世界人口呈急劇上升的趨勢(shì)，導(dǎo)致對(duì)商品制造業(yè)的需求增加。全球制造公司一直在重新評(píng)估他們對(duì)技術(shù)的利用，以簡(jiǎn)化生產(chǎn)自動(dòng)化，并使他們的供應(yīng)鏈更加高效。
在全球范圍內(nèi)運(yùn)營(yíng)的公司面臨著獲取和保持市場(chǎng)份額的挑戰(zhàn)越來越多。以下是制造業(yè)公司一直在保持競(jìng)爭(zhēng)力的三個(gè)趨勢(shì)。

網(wǎng)絡(luò)化的供應(yīng)鏈
各公司正在走向網(wǎng)絡(luò)化供應(yīng)鏈。由于供應(yīng)鏈本身是動(dòng)態(tài)的，供應(yīng)鏈網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)實(shí)踐試圖使供應(yīng)鏈足夠快捷，以應(yīng)對(duì)當(dāng)前的變化和未來的不確定性。它包含端到端供應(yīng)鏈成本，包括采購、生產(chǎn)、倉儲(chǔ)、庫存和運(yùn)輸。雖然這被認(rèn)為是一項(xiàng)戰(zhàn)略性供應(yīng)鏈規(guī)劃舉措，但公司組織可以通過運(yùn)行供應(yīng)鏈網(wǎng)絡(luò)場(chǎng)景、評(píng)估和主動(dòng)實(shí)施變化以應(yīng)對(duì)動(dòng)態(tài)業(yè)務(wù)場(chǎng)景，如新產(chǎn)品引入、需求模式變化、新增供應(yīng)源、稅法變化等，從而獲得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。通過更好地協(xié)調(diào)供應(yīng)鏈戰(zhàn)略，供應(yīng)鏈網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)可以顯著降低供應(yīng)鏈成本，提高服務(wù)水平。
隨著供應(yīng)鏈更加自動(dòng)化和透明化，這些更廣泛的網(wǎng)絡(luò)所訪問的產(chǎn)品或流程上發(fā)布的任何內(nèi)容都必須使用當(dāng)?shù)卣Z言，這不僅是為了遵守當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)或衛(wèi)生、安全法規(guī)。它還必須確保以任何語言理解和準(zhǔn)確有效地傳達(dá)產(chǎn)品信息。為了實(shí)現(xiàn)可持續(xù)增長(zhǎng)和穩(wěn)定，全球制造商必須尋求以多種語言與世界各地的消費(fèi)者和供應(yīng)商建立更深的聯(lián)系和網(wǎng)絡(luò)。
數(shù)字內(nèi)容的本地化
制造業(yè)對(duì)技術(shù)的需求隨著電子商務(wù)的興起而不斷增長(zhǎng)。隨著越來越多的公司通過移動(dòng)平臺(tái)發(fā)布數(shù)字內(nèi)容，傳統(tǒng)類型的內(nèi)容（如技術(shù)文檔）需要發(fā)展，以便能夠通過一臺(tái)設(shè)備以多種語言在線清晰閱讀和理解。
制造業(yè)生產(chǎn)周期隨著流程中使用的機(jī)械和技術(shù)設(shè)備的使用而演變。反過來，無論是說明書還是在線幫助工具都需要記錄技術(shù)數(shù)據(jù)，從而增加了本地化的技術(shù)驅(qū)動(dòng)內(nèi)容的數(shù)量。
為全球制造商寫作的技術(shù)內(nèi)容作者必須調(diào)整寫作風(fēng)格，以便通過這些新興技術(shù)平臺(tái)翻譯和所有訪問格式的內(nèi)容。經(jīng)驗(yàn)豐富的語言服務(wù)提供方將與技術(shù)作者以及各種出版和內(nèi)容管理系統(tǒng)密切合作，以確保盡可能高效地進(jìn)行本地化。
通過社交媒體營(yíng)銷
客戶研究產(chǎn)品和在線購買的速度越來越快。為了讓制造商在全球市場(chǎng)保持競(jìng)爭(zhēng)力，他們需要查看全世界對(duì)他們的評(píng)價(jià)。他們應(yīng)該利用社交媒體的力量，利用社交媒體的反饋來改進(jìn)他們的產(chǎn)品。這可能意味著理解源語言之外的在線內(nèi)容。
這同樣適用于面向國際受眾推廣的社交媒體活動(dòng)。除了翻譯更傳統(tǒng)的公司通信消息，如網(wǎng)站、技術(shù)和說明手冊(cè)，全球制造商還必須考慮將這些用戶生成的新類型的內(nèi)容納入本地化計(jì)劃。
制造業(yè)的企業(yè)看到了與客戶、供應(yīng)商和銷售商有效溝通的關(guān)鍵作用。一個(gè)更加互聯(lián)的數(shù)字平臺(tái)有助于彌合這些溝通差距。