金融服務業(yè)正在以前瞻性的方式持續(xù)、快速地發(fā)展。提供金融服務的組織不能存在于地理和人口孤島中，被限制在特定區(qū)域或特定人群中。如果金融組織想成為全球參與者，便需要擴大其在全球的足跡，并與盡可能多的利益相關者接觸。金融組織需要將其服務國際化，而為了實現(xiàn)這一點，就需要針對給定的目標市場進行本地化。

金融翻譯服務是本地化車輪上的關鍵一環(huán)。通過翻譯貴公司的金融文獻，如報告和監(jiān)管材料、研究內(nèi)容、金融軟件和培訓手冊、客戶支持材料等，您可以確保以目標市場理解的語言和他們進行交流；這有助于您在競爭中脫穎而出。
金融翻譯是一項復雜的任務，需要對翻譯材料的語言有透徹的理解，還需要對翻譯中涉及的金融資產(chǎn)所涵蓋的具體金融概念有很好的了解。因此，您必須只與較有經(jīng)驗和聲譽的金融翻譯公司合作，因為只有這些公司才可以幫助您處理各種各樣的金融翻譯項目。
下面的信息圖是一個關于金融翻譯的快速入門信息，可以帶您了解通常必須翻譯的各種公司資產(chǎn)、需要金融翻譯的特定業(yè)務領域、翻譯金融文檔時面臨的挑戰(zhàn)以及能力足夠的金融翻譯人員應當具備的素質(zhì)。
我們希望讓您對金融翻譯有一個大致的了解，這樣您就知道必須在何種場合以及如何使用金融翻譯公司的服務了。