母語(yǔ)人口：32 萬(wàn)（2011 年數(shù)據(jù)）
作為母語(yǔ)使用的地區(qū)：冰島、丹麥
作為官方語(yǔ)言的地區(qū)：冰島


介紹：

冰島國(guó)土面積相對(duì)較小，人口不多，主要聚居在首都雷克雅未克。冰島經(jīng)濟(jì)高度發(fā)展，居民生活水平很高，官方語(yǔ)言是冰島語(yǔ)。2008 年經(jīng)濟(jì)危機(jī)之后，冰島經(jīng)濟(jì)回暖，冰島語(yǔ) (Icelandic) 翻譯服務(wù)的需求也正在迅速增長(zhǎng)。地?zé)犭娏蜐O業(yè)資源豐富，是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的支柱產(chǎn)業(yè)，但是政府已經(jīng)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)多樣化，投資發(fā)展旅游業(yè)和制造業(yè)。以上這些因素加上冰島又是歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)的成員，促進(jìn)了商業(yè)的快速發(fā)展。銀行業(yè)沒(méi)落所帶來(lái)的特殊機(jī)遇和持續(xù)的訴訟需求是冰島語(yǔ)翻譯服務(wù)最大的應(yīng)用領(lǐng)域。我們可以為您提供高質(zhì)量的法律翻譯，這對(duì)持續(xù)訴訟至關(guān)重要。也許您也需要認(rèn)證翻譯和金融翻譯。我們豐富的經(jīng)驗(yàn)，為您在各個(gè)方面保駕護(hù)航。

法律翻譯

使用冰島語(yǔ)系統(tǒng)的人需要高質(zhì)量的冰島語(yǔ)翻譯，這也是志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 專(zhuān)門(mén)研究的領(lǐng)域。

我們可以接收冰島語(yǔ)或英語(yǔ)的法律文件，并且準(zhǔn)確高效地完成翻譯。我們深知及時(shí)交付的重要性，因此可以保證在雙方商定的截至日期之前交稿，這樣您就可以在需要它時(shí)確定翻譯工作已經(jīng)完成。志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 值得信賴(lài)的專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)也明白要對(duì)翻譯的所有文件內(nèi)容保密。我方提供十分安全的工作環(huán)境，因此您可以完全放心，除了獲得授權(quán)的人員以外，任何人均不得導(dǎo)出、查看或復(fù)制源文文件、工作產(chǎn)品或譯文文件。我們提供冰島語(yǔ)的譯入和譯出服務(wù)，以此幫助您完成雙向翻譯。通過(guò)向您提供全套服務(wù)，節(jié)省您尋找不同服務(wù)商的時(shí)間。這樣既可以節(jié)省費(fèi)用也可以簡(jiǎn)化計(jì)價(jià)流程。

認(rèn)證翻譯

隨著政府、教育機(jī)構(gòu)、法院和一些企業(yè)要求將文件認(rèn)證作為流程的一部分，文件翻譯認(rèn)證的需求也在不斷增加。我們可以提供合法認(rèn)證的譯文，以幫助您滿(mǎn)足上述要求。冰島語(yǔ)到英語(yǔ)的專(zhuān)家翻譯團(tuán)隊(duì)可以向您提供經(jīng)過(guò)認(rèn)證的英文文件，翻譯周期短而且定價(jià)合理，這樣您就可以節(jié)省其他公司提出的天價(jià)文件認(rèn)證費(fèi)。我們還可以提供包含認(rèn)證服務(wù)在內(nèi)的英語(yǔ)到冰島語(yǔ)的翻譯，這些在冰島政府和機(jī)構(gòu)接觸時(shí)可能會(huì)用到，而且在法庭案件、外籍人士嫁入冰島和一些金融交易中經(jīng)常會(huì)遇到。我們可以快速處理所有需要翻譯和認(rèn)證的文件，而且相較于無(wú)需認(rèn)證的翻譯，并不會(huì)多花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間。

金融翻譯

全球金融危機(jī)的持續(xù)影響和冰島政府持續(xù)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張和多元化發(fā)展意味著金融領(lǐng)域一直會(huì)需要冰島語(yǔ)翻譯。必須要仔細(xì)檢查譯文，才能確保金融文件的文字內(nèi)容和潛在意圖全部翻譯出來(lái)。您可以放心，我們會(huì)及時(shí)處理收到的文件，這樣您無(wú)需花費(fèi)時(shí)間等待翻譯即可完成交易。經(jīng)驗(yàn)豐富是保障金融文件正確無(wú)誤并恰當(dāng)?shù)貍鬟_(dá)源文文件意圖的首要因素。我們的冰島語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)擁有這樣的經(jīng)驗(yàn)，而且每次都會(huì)提供高質(zhì)量的翻譯。

冰島及其語(yǔ)言

這個(gè)島國(guó)和該地區(qū)的多個(gè)國(guó)家有著密切的聯(lián)系。雖然冰島語(yǔ)由古諾斯語(yǔ)演變而來(lái)，但是依舊保留了許多其他古諾斯語(yǔ)已經(jīng)丟失的傳統(tǒng)特點(diǎn)。冰島語(yǔ)字母表由 31 個(gè)拉丁字母組成，字母也有大小寫(xiě)之分。
 
對(duì)于一些現(xiàn)代物件，冰島語(yǔ)中有自己的專(zhuān)門(mén)表達(dá)，而且還有官方部門(mén)來(lái)保證語(yǔ)言的純潔性。在用古諾斯語(yǔ)撰寫(xiě)而成的歷史文件中，有一部分可以追溯到一千多年前。


冰島語(yǔ)翻譯