母語(yǔ)人口：760 萬(wàn) (2007)
作為母語(yǔ)使用的地區(qū)：白俄羅斯，波蘭，其他 14 個(gè)國(guó)家
作為官方語(yǔ)言的地區(qū)：白俄羅斯、波蘭 （在 Gmina Orla、Gmina Narewka、Gmina czy?e、Gmina Hajnówka 和 Hajnówka 鎮(zhèn)）
描述：
 
白俄羅斯共和國(guó)是 1939 年成立的前蘇聯(lián)國(guó)家，是幾個(gè)歐洲國(guó)家和俄羅斯之間經(jīng)濟(jì)的十字路口。它繼續(xù)保持蘇聯(lián)時(shí)代的經(jīng)濟(jì)，主要是政府控制的經(jīng)濟(jì)，但其外國(guó)投資和外國(guó)合作伙伴關(guān)系變得越來(lái)越重要。

其經(jīng)濟(jì)幾乎由政府控制的企業(yè)和私營(yíng)企業(yè)平分。由于需要進(jìn)行認(rèn)真的談判，白俄羅斯翻譯人員的需求不斷擴(kuò)大。它的兩種官方語(yǔ)言是白俄羅斯語(yǔ) (Belarusian) 和俄語(yǔ)，它們非常相似，特別是在口語(yǔ)形式上。

政府對(duì)外匯、旅游、海關(guān)和貿(mào)易采取限制性的控制，這意味著文件的正確翻譯至關(guān)重要。具有官方認(rèn)可的高質(zhì)量英語(yǔ)白俄羅斯語(yǔ)翻譯的重要性不可低估，我們可以幫助您正確、快速地翻譯您的文件。

認(rèn)證文件可能需要滿(mǎn)足您所從事的業(yè)務(wù)中的文件標(biāo)準(zhǔn)集，或者適當(dāng)?shù)刈C明文件的真實(shí)性。如果需要，擁有經(jīng)過(guò)適當(dāng)認(rèn)證的文件非常重要，因?yàn)槲唇?jīng)認(rèn)證的翻譯可能會(huì)導(dǎo)致應(yīng)用程序或事務(wù)被擱置或被駁回。經(jīng)過(guò)認(rèn)證的英語(yǔ)到白俄羅斯語(yǔ)或白俄羅斯語(yǔ)到英語(yǔ)翻譯不同于標(biāo)準(zhǔn)翻譯，因?yàn)楸仨毞戏g標(biāo)準(zhǔn)。它還需要由精通兩種語(yǔ)言并證明其是完整和準(zhǔn)確的翻譯的專(zhuān)業(yè)翻譯員執(zhí)行?？赡苄枰J(rèn)證翻譯的文件包括：


認(rèn)證翻譯

志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 提供認(rèn)證翻譯的能力將幫助您或您的企業(yè)，以提供您將在白俄羅斯使用的文件。我們的服務(wù)還會(huì)讓您對(duì)自己的白俄羅斯語(yǔ)文件也充滿(mǎn)信心，這些文件將被世界各地的政府、機(jī)構(gòu)和企業(yè)正式使用。

認(rèn)證文件可能需要滿(mǎn)足您所從事的業(yè)務(wù)中文件標(biāo)準(zhǔn)，或者適當(dāng)?shù)刈C明文件的準(zhǔn)確性。如果需要，擁有經(jīng)過(guò)適當(dāng)認(rèn)證的文件非常重要，因?yàn)槲唇?jīng)認(rèn)證的翻譯可能會(huì)導(dǎo)致申請(qǐng)或交易事務(wù)被駁回或擱置。

經(jīng)過(guò)認(rèn)證的英語(yǔ)到白俄羅斯語(yǔ)或白俄羅斯語(yǔ)到英語(yǔ)翻譯不同于一般的標(biāo)準(zhǔn)翻譯，因?yàn)樗仨毞咸囟ǚg標(biāo)準(zhǔn)。它還需要由精通兩種語(yǔ)言并證明其是完整和準(zhǔn)確的翻譯的專(zhuān)業(yè)譯員執(zhí)行。
 
有可能需要認(rèn)證翻譯的文件包括：

?收養(yǎng)文件；
?商業(yè)和政府合同；
?海關(guān)、進(jìn)出口單據(jù)；
?離婚和結(jié)婚文件；
?移民文件等

網(wǎng)站翻譯或本地化

您讓白俄羅斯語(yǔ)的人們查看并理解希望您的網(wǎng)站嗎？通過(guò)我們優(yōu)秀的白俄羅斯語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，您可以快速而經(jīng)濟(jì)地完成這項(xiàng)工作。通過(guò)我們的白俄羅斯語(yǔ)譯員，您可以將您的網(wǎng)站轉(zhuǎn)換為白俄羅斯語(yǔ)，供您的網(wǎng)頁(yè)開(kāi)發(fā)人員使用，該過(guò)程快速且流暢。我們可以在您擴(kuò)展內(nèi)容時(shí)提供持續(xù)支持。當(dāng)您有新內(nèi)容準(zhǔn)備上線(xiàn)時(shí)，也請(qǐng)發(fā)送您的數(shù)據(jù)給我們，我們會(huì)為您把它翻譯成白俄羅斯網(wǎng)站。

如果您目前正在運(yùn)營(yíng)一個(gè)基于白俄羅斯語(yǔ)的網(wǎng)站，但想要進(jìn)入巨大的英語(yǔ)市場(chǎng)，那么我們也可以處理這個(gè)問(wèn)題。我們可以為您提供翻譯，不僅能正確翻譯您網(wǎng)站的意圖和意義，而且會(huì)使它們令母語(yǔ)人士感到舒適。我們可以快速、低成本地將白俄羅斯語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)，即使是最小的網(wǎng)站也能負(fù)擔(dān)得起。

以下是我們?cè)诰W(wǎng)站翻譯方面的幾個(gè)經(jīng)驗(yàn)：

?博客翻譯
?電子商務(wù)網(wǎng)站翻譯
?產(chǎn)品說(shuō)明翻譯
?商業(yè)網(wǎng)站翻譯
?高質(zhì)量?jī)?nèi)容翻譯
 
文件翻譯

白俄羅斯語(yǔ)文件的性質(zhì)使其很難理解，因?yàn)樗褂玫氖腔谖骼餇栕帜傅淖帜副?。這使得文件翻譯非常重要，無(wú)論是私人方面還是商務(wù)方面，只有這樣您才能完全理解您被要求簽署的內(nèi)容。
 
志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 可以快速地將白俄羅斯語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)，而且成本很低。這意味著您不必等待數(shù)周或數(shù)月的以獲得重要信息。我們的服務(wù)通常不會(huì)超過(guò)幾天。我們還可以準(zhǔn)確地將文件翻譯為白俄羅斯語(yǔ)，因此如果您需要只有母語(yǔ)為白俄羅斯語(yǔ)的人才理解的文件、合同或協(xié)議，我們也可以快速處理這些文件。
您可以考慮的一些文件包括：

?采購(gòu)協(xié)議和表格
?銷(xiāo)售協(xié)議和表格
?租賃協(xié)議
?貸款合同
?融資合同
 
白俄羅斯語(yǔ)與其國(guó)家

白俄羅斯是完全的內(nèi)陸國(guó)，與俄羅斯、波蘭、烏克蘭、拉脫維亞和立陶宛接壤。它有超過(guò) 80% 的白俄羅斯少數(shù)民族，還有相當(dāng)數(shù)量的俄羅斯族、波蘭人和烏克蘭人。白俄羅斯語(yǔ)在該國(guó)的使用范圍和俄語(yǔ)正在成為大多數(shù)人使用的語(yǔ)言，這一數(shù)據(jù)數(shù)據(jù)看起來(lái)有些矛盾。
 
隨著自 1994 年以來(lái)現(xiàn)任總統(tǒng)盧卡申科的掌權(quán)，其政治形勢(shì)不同尋常。國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值相對(duì)較低，人均約為 15, 000 美元。該國(guó)受到了切爾諾貝利核事故的持續(xù)影響。





?白俄羅斯語(yǔ)翻譯