從多國的臨床患者問卷到向 EMC 提交的 CMC 文件，生命科學(xué)產(chǎn)業(yè)的翻譯是高度專業(yè)化和多樣化的。考慮到國際范圍內(nèi)藥物與醫(yī)學(xué)設(shè)備的發(fā)展與銷售情況，生命科學(xué)翻譯在產(chǎn)品生命周期的所有舞臺上都扮演著日益重要的角色，從臨床前試驗至上市后都是如此。 因為生命科學(xué)翻譯通常要求醫(yī)學(xué)或科學(xué)專業(yè)背景，與符合監(jiān)管條例與風(fēng)險管理的翻譯公司合作是非常重要的。如果他們的生命科學(xué)翻譯團隊還包括本地醫(yī)學(xué)譯者和校對人員就更為有益，因為在不同的國家，其監(jiān)管法律和語言要求都有著重要的差別。最后，您應(yīng)該與一家能夠提供 ISPOR (ISPOR-compliant) 標(biāo)準(zhǔn)語言認(rèn)證服務(wù)的公司合作，這樣的公司能根據(jù)您的需求與預(yù)算提供定制服務(wù)。

在挑選生命科學(xué)翻譯公司時，質(zhì)量應(yīng)該是首要考慮因素，但是，在要求期限內(nèi)完成任務(wù)與應(yīng)對競爭的能力同樣是不可打折的。請不要羞于要求數(shù)量折扣、參考以及詢問緊急翻譯項目是如何處理的。

一如往常，如果您有任何關(guān)于生命科學(xué)翻譯的問題，志遠翻譯 (ATA) 將很樂意為您服務(wù)。
 
生命科學(xué)翻譯 翻譯公司