在中東和北非地區(qū)開展業(yè)務(wù)：阿爾及利亞
Date: 2020-10-02 15:30:00Source: 志遠(yuǎn)翻譯
國家特征
近年來，盡管該地區(qū)的政治與軍事活動正在開展，阿爾及利亞一直能夠集中精力創(chuàng)造一個更容易創(chuàng)業(yè)的環(huán)境。
在本博客中，我將討論這個北非國家的商業(yè)環(huán)境、政治環(huán)境、商業(yè)語言和未來商業(yè)前景。
當(dāng)前業(yè)務(wù)環(huán)境
根據(jù)世界銀行的數(shù)據(jù)顯示，阿爾及利亞的經(jīng)濟在 2016 年有所改善，并將在 2017 年繼續(xù)改善?？傮w而言，該國在北非地區(qū)的經(jīng)濟體中排在中等層次，但呈穩(wěn)步上升趨勢。
他們表現(xiàn)出特別進(jìn)步的方面是創(chuàng)業(yè)的便利性。他們增加了電力供應(yīng)，簡化了獲得建筑許可和納稅的程序。阿爾及利亞企業(yè)獲得信貸的機會相對較好。
然而，處理訴訟和商業(yè)索賠的司法評級沒有提高，在世界銀行的評級中排名較低。該地區(qū)的合同執(zhí)行被評為接近中等水平。
該國失業(yè)率很高，預(yù)計仍將居高不下。但是新油井的增加將會給經(jīng)濟帶來更多的資金，并有可能增加就業(yè)機會。中國正在阿爾及利亞投資工業(yè)企業(yè)，并引進(jìn)約 35000 名中國公民來支持他們的一些業(yè)務(wù)，以及為他們的企業(yè)雇用當(dāng)?shù)厝藛T。
阿爾及利亞的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)是（從最大的開始）：石油、天然氣、輕工業(yè)、礦業(yè)、電力、石化以及食品加工。有趣的是，他們有 45% 的食物是進(jìn)口的，所以農(nóng)業(yè)是一個較小的國內(nèi)產(chǎn)業(yè)，約占國民生產(chǎn)總值的 8%。
當(dāng)前的政治環(huán)境
阿爾及利亞由一位任期五年的民選總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)。議會也是選舉產(chǎn)生的，但幾乎沒有權(quán)力?！督?jīng)濟學(xué)人》指出，即使是總統(tǒng)也權(quán)力有限，因為真正的權(quán)力掌握在軍隊和精英權(quán)力掮客手中，他們?yōu)閲易龀鲎罡邲Q策。與美國一樣，不到一半的合格選民參加了最近的總統(tǒng)選舉。
阿爾及利亞有新聞自由，允許出版商隨心所欲地寫作。有一些控制措施，但總的來說，這一權(quán)利還是得到了維護，并且不常受到政府的干預(yù)。
政府關(guān)注的關(guān)鍵重點是合理利用石油出口、失業(yè)、改善基礎(chǔ)設(shè)施和經(jīng)濟改革帶來的資金，吸引企業(yè)在該國運營并取得成功。
商務(wù)語言
阿爾及利亞的官方語言是阿拉伯語。柏柏爾語和其他各種方言也非常普遍，隨著柏柏爾語在 2002 年成為國家語言而得到認(rèn)可。法語是通用語言，在商業(yè)和正式通信中被廣泛接受。
未來商業(yè)展望
阿爾及利亞正開始大力投資于其人民和基礎(chǔ)設(shè)施，因為從長遠(yuǎn)來看，它對石油經(jīng)濟的依賴并不是一個好兆頭。需要在不久的將來應(yīng)對變化，以吸引企業(yè)在本國投資運營。人口將繼續(xù)增長，這將增加創(chuàng)造就業(yè)機會的壓力。好消息是，政府正在積極解決這些問題，以創(chuàng)造更美好的未來。阿爾及利亞政府相當(dāng)穩(wěn)定，目前很少有政治或軍事活動將資源從經(jīng)濟領(lǐng)域上轉(zhuǎn)移。
語言 翻譯
近年來，盡管該地區(qū)的政治與軍事活動正在開展，阿爾及利亞一直能夠集中精力創(chuàng)造一個更容易創(chuàng)業(yè)的環(huán)境。
在本博客中，我將討論這個北非國家的商業(yè)環(huán)境、政治環(huán)境、商業(yè)語言和未來商業(yè)前景。
當(dāng)前業(yè)務(wù)環(huán)境
根據(jù)世界銀行的數(shù)據(jù)顯示，阿爾及利亞的經(jīng)濟在 2016 年有所改善，并將在 2017 年繼續(xù)改善?？傮w而言，該國在北非地區(qū)的經(jīng)濟體中排在中等層次，但呈穩(wěn)步上升趨勢。
他們表現(xiàn)出特別進(jìn)步的方面是創(chuàng)業(yè)的便利性。他們增加了電力供應(yīng)，簡化了獲得建筑許可和納稅的程序。阿爾及利亞企業(yè)獲得信貸的機會相對較好。
然而，處理訴訟和商業(yè)索賠的司法評級沒有提高，在世界銀行的評級中排名較低。該地區(qū)的合同執(zhí)行被評為接近中等水平。
該國失業(yè)率很高，預(yù)計仍將居高不下。但是新油井的增加將會給經(jīng)濟帶來更多的資金，并有可能增加就業(yè)機會。中國正在阿爾及利亞投資工業(yè)企業(yè)，并引進(jìn)約 35000 名中國公民來支持他們的一些業(yè)務(wù)，以及為他們的企業(yè)雇用當(dāng)?shù)厝藛T。
阿爾及利亞的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)是（從最大的開始）：石油、天然氣、輕工業(yè)、礦業(yè)、電力、石化以及食品加工。有趣的是，他們有 45% 的食物是進(jìn)口的，所以農(nóng)業(yè)是一個較小的國內(nèi)產(chǎn)業(yè)，約占國民生產(chǎn)總值的 8%。
當(dāng)前的政治環(huán)境
阿爾及利亞由一位任期五年的民選總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)。議會也是選舉產(chǎn)生的，但幾乎沒有權(quán)力?！督?jīng)濟學(xué)人》指出，即使是總統(tǒng)也權(quán)力有限，因為真正的權(quán)力掌握在軍隊和精英權(quán)力掮客手中，他們?yōu)閲易龀鲎罡邲Q策。與美國一樣，不到一半的合格選民參加了最近的總統(tǒng)選舉。
阿爾及利亞有新聞自由，允許出版商隨心所欲地寫作。有一些控制措施，但總的來說，這一權(quán)利還是得到了維護，并且不常受到政府的干預(yù)。
政府關(guān)注的關(guān)鍵重點是合理利用石油出口、失業(yè)、改善基礎(chǔ)設(shè)施和經(jīng)濟改革帶來的資金，吸引企業(yè)在該國運營并取得成功。
商務(wù)語言
阿爾及利亞的官方語言是阿拉伯語。柏柏爾語和其他各種方言也非常普遍，隨著柏柏爾語在 2002 年成為國家語言而得到認(rèn)可。法語是通用語言，在商業(yè)和正式通信中被廣泛接受。
未來商業(yè)展望
阿爾及利亞正開始大力投資于其人民和基礎(chǔ)設(shè)施，因為從長遠(yuǎn)來看，它對石油經(jīng)濟的依賴并不是一個好兆頭。需要在不久的將來應(yīng)對變化，以吸引企業(yè)在本國投資運營。人口將繼續(xù)增長，這將增加創(chuàng)造就業(yè)機會的壓力。好消息是，政府正在積極解決這些問題，以創(chuàng)造更美好的未來。阿爾及利亞政府相當(dāng)穩(wěn)定，目前很少有政治或軍事活動將資源從經(jīng)濟領(lǐng)域上轉(zhuǎn)移。
語言 翻譯
The End
