卡塔爾:特許經(jīng)營機(jī)會(huì)和阿拉伯語翻譯
Date: 2020-12-18 13:40:19Source: 志遠(yuǎn)翻譯
卡塔爾的人口和經(jīng)濟(jì)一直在快速增長,并且正在籌備 2022 年國際足聯(lián)世界杯。要想利用這一增長,最受歡迎和最簡單的方法之一是特許經(jīng)營機(jī)會(huì)。在這篇博客文章中,我將介紹卡塔爾的語言、文化、行業(yè)和特許經(jīng)營機(jī)會(huì)。
國家統(tǒng)計(jì)
人口:約 274 萬(2019 年)。其中 35 萬人是卡塔爾公民。最大的城市:卡塔爾首都多哈。該國 90% 以上的人口生活在多哈。除了多哈,阿爾雷揚(yáng)、烏姆薩拉勒穆罕默德、阿爾瓦格拉、阿爾卡沃爾是第二大的一些城市。
宗教:卡塔爾的國教是伊斯蘭教。人口中穆斯林信徒占 68%,基督教信徒占 14%,印度教信徒占 14%,其他占 4%。
政府類型:卡塔爾是一個(gè)由阿勒薩尼皇室統(tǒng)治的絕對(duì)君主制國家??ㄋ柆F(xiàn)任埃米爾(穆斯林首領(lǐng)尊稱)是謝赫·塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼,他是國家元首。
主要產(chǎn)業(yè):天然氣、原油、鋼鐵和金融。
國內(nèi)生產(chǎn)總值:3670 億美元(2018 年)。
貨幣:卡塔爾里亞爾。
透明度指數(shù):根據(jù)透明國際組織的數(shù)據(jù),180 個(gè)市場中有 33 個(gè)市場的得分為 62 分。
語言和文化
卡塔爾有來自世界各地的大量外籍人口,因此有多種語言。一些最廣泛使用的語言包括英語、阿拉伯語、印地語、尼泊爾語、他加祿語、僧伽羅語、斯瓦希里語、法語、德語、西班牙語、意大利語、土耳其語、俄語、漢語和葡萄牙語。談到卡塔爾的特許經(jīng)營,考慮將您的內(nèi)容進(jìn)行本地化,使之成為阿拉伯語和英語非常重要。有幾項(xiàng)法律規(guī)定阿拉伯語的使用如下:
公司名稱應(yīng)該總是有阿拉伯語版本。
零售店中應(yīng)該至少有一個(gè)說阿拉伯語的人。
菜單、標(biāo)志、發(fā)票、廣告和一般信息應(yīng)以阿拉伯語書寫。
與政府機(jī)構(gòu)打交道時(shí),商務(wù)會(huì)議和文件應(yīng)主要以阿拉伯語進(jìn)行和書寫。
由于卡塔爾的大多數(shù)僑民都講英語,上述例子通常可以而且確實(shí)應(yīng)該包括英語版本。
特許經(jīng)營機(jī)會(huì)
隨著 2022 年卡塔爾世界杯臨近,整個(gè)國家和地區(qū)都有許多進(jìn)行擴(kuò)張的機(jī)會(huì)。特許經(jīng)營已經(jīng)成為國際公司從全球擴(kuò)張中獲益的一種非常流行的方式,主要是因?yàn)樗璧娘L(fēng)險(xiǎn)和資本投資最小。快餐網(wǎng)點(diǎn)在海灣合作委員會(huì)不斷擴(kuò)大的特許經(jīng)營市場中占有近 40% 的版圖。零售業(yè)緊隨其后。其他有特許經(jīng)營機(jī)會(huì)的行業(yè)包括旅游、醫(yī)療、教育和交通。
許多國際特許經(jīng)營店在中東和北非地區(qū)比在它們在本國的經(jīng)營利潤更高。
卡塔爾的一些頂級(jí)國際特許經(jīng)營店包括麥當(dāng)勞、科斯塔、賽百味、必勝客和星巴克。隨著健康和健身在國內(nèi)越來越受歡迎,健康和保健部門也可能在未來幾年內(nèi)發(fā)展壯大。
阿拉伯語翻譯
The End
- 上一篇:翻譯誤區(qū)
- 下一篇:翻譯機(jī)構(gòu)與自由譯者