幾內(nèi)亞比紹的翻譯和本地化
Date: 2021-03-05 17:18:23Source: 志遠(yuǎn)翻譯
幾內(nèi)亞比紹,官方名稱為幾內(nèi)亞比紹共和國(guó),這個(gè)國(guó)家歷史悠久,伴隨著王國(guó)更迭、殖民主義和政治動(dòng)蕩。其不同地區(qū)曾經(jīng)由卡布帝國(guó)和馬里帝國(guó)統(tǒng)治。從 1474 年到 1974 年年間,由葡萄牙帝國(guó)實(shí)行殖民統(tǒng)治。
幾次政變和內(nèi)戰(zhàn)使之成為一個(gè)具有高失業(yè)率、普遍貧困的脆弱國(guó)家。教育基礎(chǔ)設(shè)施、材料和合格教師的缺乏使得教育下一代變得困難。
在這篇博客中,我將介紹一些關(guān)于幾內(nèi)亞比紹的簡(jiǎn)短但重要的信息。
幾內(nèi)亞比紹的人口統(tǒng)計(jì)
人口約為 190 萬(wàn)(2017 年)。
比紹是首都也是最大的城市。
幾內(nèi)亞比紹人可分為以下族裔群體:
住在北部和東北部的富拉人。
住在南部沿海地區(qū)的巴蘭塔人。
生活在中部和北部沿海地區(qū)的曼雅科人。
幾內(nèi)亞比紹的語(yǔ)言
幾內(nèi)亞比紹的官方語(yǔ)言是葡萄牙語(yǔ),盡管只有 14% 的人口講葡萄牙語(yǔ)。葡萄牙語(yǔ)是唯一具有官方地位的語(yǔ)言,來(lái)自于殖民統(tǒng)治。
幾內(nèi)亞比紹克里奧爾語(yǔ)是使用最廣泛的語(yǔ)言。
學(xué)校也教授法語(yǔ),因?yàn)閹變?nèi)亞比紹被法語(yǔ)國(guó)家包圍。
人們還會(huì)使用各種各樣的其他非洲本土語(yǔ)言。
幾內(nèi)亞比紹的文化
幾內(nèi)亞比紹的人口具有不同的種族背景,他們是不同部落的混合體,擁有不同的語(yǔ)言、社會(huì)結(jié)構(gòu)和習(xí)俗。
音樂(lè)是幾內(nèi)亞比紹生活的一個(gè)重要方面。Gumbe、Tinga 和 Tina 是最受歡迎的流派,通常伴有節(jié)奏復(fù)雜的舞蹈。
今天,大多數(shù)人信奉伊斯蘭教,其次是基督教和其他本土宗教。
國(guó)旗由紅色、黃色、綠色和黑色組成。黑色的星星代表非洲的統(tǒng)一,紅色代表在爭(zhēng)取獨(dú)立的斗爭(zhēng)中流血,黃色代表太陽(yáng),綠色代表希望。
幾內(nèi)亞比紹的經(jīng)濟(jì)
經(jīng)濟(jì)主要依靠農(nóng)業(yè)和漁業(yè)。
主要收入來(lái)源是生計(jì)農(nóng)業(yè)、腰果出口和外國(guó)援助。
腰果出口是許多農(nóng)村社區(qū)的主要收入來(lái)源,占所有出口的 80% 以上。
三分之二的人生活在貧困線以下。
官方貨幣是非洲金融共同體法郎。
只有 3.5% 的人口能夠上網(wǎng)。
幾內(nèi)亞比紹的未來(lái)
隨著外國(guó)援助的恢復(fù),幾內(nèi)亞比紹的經(jīng)濟(jì)預(yù)計(jì)將從不穩(wěn)定中恢復(fù),并朝著經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的方向邁進(jìn)。然而,其長(zhǎng)期發(fā)展有賴于政治穩(wěn)定和對(duì)經(jīng)濟(jì)改革計(jì)劃的承諾。
幾內(nèi)亞比紹翻譯 幾內(nèi)亞比紹翻譯本地化
幾次政變和內(nèi)戰(zhàn)使之成為一個(gè)具有高失業(yè)率、普遍貧困的脆弱國(guó)家。教育基礎(chǔ)設(shè)施、材料和合格教師的缺乏使得教育下一代變得困難。
在這篇博客中,我將介紹一些關(guān)于幾內(nèi)亞比紹的簡(jiǎn)短但重要的信息。
幾內(nèi)亞比紹的人口統(tǒng)計(jì)
人口約為 190 萬(wàn)(2017 年)。
比紹是首都也是最大的城市。
幾內(nèi)亞比紹人可分為以下族裔群體:
住在北部和東北部的富拉人。
住在南部沿海地區(qū)的巴蘭塔人。
生活在中部和北部沿海地區(qū)的曼雅科人。
幾內(nèi)亞比紹的語(yǔ)言
幾內(nèi)亞比紹的官方語(yǔ)言是葡萄牙語(yǔ),盡管只有 14% 的人口講葡萄牙語(yǔ)。葡萄牙語(yǔ)是唯一具有官方地位的語(yǔ)言,來(lái)自于殖民統(tǒng)治。
幾內(nèi)亞比紹克里奧爾語(yǔ)是使用最廣泛的語(yǔ)言。
學(xué)校也教授法語(yǔ),因?yàn)閹變?nèi)亞比紹被法語(yǔ)國(guó)家包圍。
人們還會(huì)使用各種各樣的其他非洲本土語(yǔ)言。
幾內(nèi)亞比紹的文化
幾內(nèi)亞比紹的人口具有不同的種族背景,他們是不同部落的混合體,擁有不同的語(yǔ)言、社會(huì)結(jié)構(gòu)和習(xí)俗。
音樂(lè)是幾內(nèi)亞比紹生活的一個(gè)重要方面。Gumbe、Tinga 和 Tina 是最受歡迎的流派,通常伴有節(jié)奏復(fù)雜的舞蹈。
今天,大多數(shù)人信奉伊斯蘭教,其次是基督教和其他本土宗教。
國(guó)旗由紅色、黃色、綠色和黑色組成。黑色的星星代表非洲的統(tǒng)一,紅色代表在爭(zhēng)取獨(dú)立的斗爭(zhēng)中流血,黃色代表太陽(yáng),綠色代表希望。
幾內(nèi)亞比紹的經(jīng)濟(jì)
經(jīng)濟(jì)主要依靠農(nóng)業(yè)和漁業(yè)。
主要收入來(lái)源是生計(jì)農(nóng)業(yè)、腰果出口和外國(guó)援助。
腰果出口是許多農(nóng)村社區(qū)的主要收入來(lái)源,占所有出口的 80% 以上。
三分之二的人生活在貧困線以下。
官方貨幣是非洲金融共同體法郎。
只有 3.5% 的人口能夠上網(wǎng)。
幾內(nèi)亞比紹的未來(lái)
隨著外國(guó)援助的恢復(fù),幾內(nèi)亞比紹的經(jīng)濟(jì)預(yù)計(jì)將從不穩(wěn)定中恢復(fù),并朝著經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的方向邁進(jìn)。然而,其長(zhǎng)期發(fā)展有賴于政治穩(wěn)定和對(duì)經(jīng)濟(jì)改革計(jì)劃的承諾。
幾內(nèi)亞比紹翻譯 幾內(nèi)亞比紹翻譯本地化
The End
- 上一篇:毛里塔尼亞的翻譯和本地化
- 下一篇:尼日爾的翻譯和本地化