尼日爾的翻譯和本地化
Date: 2021-03-08 17:28:02Source: 志遠(yuǎn)翻譯
國(guó)家特征
尼日爾共和國(guó)是西非國(guó)家,與利比亞、阿爾及利亞、尼日利亞、貝寧、布基納法索、馬里和乍得接壤。尼日爾是撒哈拉沙漠的一部分,它的名字來(lái)自尼日爾河。尼日爾河是非洲第三長(zhǎng)的河流,僅次于尼羅河和剛果河。
尼日爾人口統(tǒng)計(jì)
尼日爾的首都是尼亞美。
尼日爾的總?cè)丝趧倓偝^(guò) 1800 萬(wàn)(2016 年)。
尼日爾的官方宗教是伊斯蘭教 (99 %),其他宗教包括基督教和異教。
尼日爾政府是一個(gè)統(tǒng)一的半總統(tǒng)制共和國(guó)。
尼日爾的貨幣是西非非洲金融共同體法郎 (XOF)。
尼日爾的語(yǔ)言
官方語(yǔ)言是法語(yǔ),但是大多數(shù)人使用他們當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言,尤其是 85% 以上的尼日爾人使用的豪薩語(yǔ)。
其他常用的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言包括:耶爾馬語(yǔ)、卡努里語(yǔ)、阿爾馬契克語(yǔ)、阿爾福爾迪語(yǔ)、阿爾圖博語(yǔ)、阿爾喬曼西語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等。
其中一些語(yǔ)言起源于少數(shù)民族,包括耶爾馬語(yǔ) (Jerma),這種語(yǔ)言來(lái)自耶爾馬語(yǔ),尼日爾河周圍的人會(huì)使用。豪薩語(yǔ)來(lái)自豪薩部落,是一種書面語(yǔ)言??ㄅ镎Z(yǔ)則來(lái)自卡努里人使用的語(yǔ)言。
尼日爾人經(jīng)常使用阿拉伯字母,因?yàn)樗且了固m教的語(yǔ)言。
所有這些語(yǔ)言都被認(rèn)為是當(dāng)?shù)氐拿褡逭Z(yǔ)言,但法語(yǔ)是官方語(yǔ)言。法語(yǔ)是殖民時(shí)期國(guó)家使用的語(yǔ)言,1991 年,國(guó)民議會(huì)否決了批準(zhǔn)阿拉伯語(yǔ)為官方語(yǔ)言的提議。
尼日爾文化
二十世紀(jì)初,法國(guó)殖民主義極大地影響了尼日爾的文化,也出現(xiàn)了許多文化融合的現(xiàn)象。眾所周知,尼日爾是四種不同文化的結(jié)合體,代表著法國(guó)人到來(lái)之前居住在該國(guó)的不同群體。
阿爾采瑪(阿爾桑加)部落
豪薩部落
卡努里農(nóng)民
圖阿雷克游牧部落
未來(lái)和投資技巧
尼日爾有一些潛在的有利可圖的投資機(jī)會(huì)。然而,重要的是要認(rèn)識(shí)到目前缺乏支持性基礎(chǔ)設(shè)施。因此,當(dāng)涉及大型投資時(shí),一些最佳選擇包括:
對(duì)礦業(yè)的投資
尼日爾底層礦產(chǎn)資源豐富。它含有大量重要的鈾、鐵、磷酸鹽、煤、金、石灰石、石膏等礦產(chǎn)。
對(duì)石油業(yè)的投資
尼日爾的石油儲(chǔ)備存在于兩個(gè)巨大的地下盆地,其中包含石油和天然氣,覆蓋全國(guó) 90%。值得一提的是,尼日爾的石油儲(chǔ)量估計(jì)可能超過(guò) 7 億噸。
對(duì)金融部門的投資
尼日爾的銀行部門中只有十家商業(yè)銀行、一家農(nóng)業(yè)銀行和四家保險(xiǎn)公司。因此,政府為建立各種商業(yè)銀行和保險(xiǎn)組織提供援助,以鼓勵(lì)與英國(guó)和美國(guó)的交易投資者。
尼日爾翻譯 尼日爾翻譯本地化
尼日爾共和國(guó)是西非國(guó)家,與利比亞、阿爾及利亞、尼日利亞、貝寧、布基納法索、馬里和乍得接壤。尼日爾是撒哈拉沙漠的一部分,它的名字來(lái)自尼日爾河。尼日爾河是非洲第三長(zhǎng)的河流,僅次于尼羅河和剛果河。
尼日爾人口統(tǒng)計(jì)
尼日爾的首都是尼亞美。
尼日爾的總?cè)丝趧倓偝^(guò) 1800 萬(wàn)(2016 年)。
尼日爾的官方宗教是伊斯蘭教 (99 %),其他宗教包括基督教和異教。
尼日爾政府是一個(gè)統(tǒng)一的半總統(tǒng)制共和國(guó)。
尼日爾的貨幣是西非非洲金融共同體法郎 (XOF)。
尼日爾的語(yǔ)言
官方語(yǔ)言是法語(yǔ),但是大多數(shù)人使用他們當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言,尤其是 85% 以上的尼日爾人使用的豪薩語(yǔ)。
其他常用的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言包括:耶爾馬語(yǔ)、卡努里語(yǔ)、阿爾馬契克語(yǔ)、阿爾福爾迪語(yǔ)、阿爾圖博語(yǔ)、阿爾喬曼西語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等。
其中一些語(yǔ)言起源于少數(shù)民族,包括耶爾馬語(yǔ) (Jerma),這種語(yǔ)言來(lái)自耶爾馬語(yǔ),尼日爾河周圍的人會(huì)使用。豪薩語(yǔ)來(lái)自豪薩部落,是一種書面語(yǔ)言??ㄅ镎Z(yǔ)則來(lái)自卡努里人使用的語(yǔ)言。
尼日爾人經(jīng)常使用阿拉伯字母,因?yàn)樗且了固m教的語(yǔ)言。
所有這些語(yǔ)言都被認(rèn)為是當(dāng)?shù)氐拿褡逭Z(yǔ)言,但法語(yǔ)是官方語(yǔ)言。法語(yǔ)是殖民時(shí)期國(guó)家使用的語(yǔ)言,1991 年,國(guó)民議會(huì)否決了批準(zhǔn)阿拉伯語(yǔ)為官方語(yǔ)言的提議。
尼日爾文化
二十世紀(jì)初,法國(guó)殖民主義極大地影響了尼日爾的文化,也出現(xiàn)了許多文化融合的現(xiàn)象。眾所周知,尼日爾是四種不同文化的結(jié)合體,代表著法國(guó)人到來(lái)之前居住在該國(guó)的不同群體。
阿爾采瑪(阿爾桑加)部落
豪薩部落
卡努里農(nóng)民
圖阿雷克游牧部落
未來(lái)和投資技巧
尼日爾有一些潛在的有利可圖的投資機(jī)會(huì)。然而,重要的是要認(rèn)識(shí)到目前缺乏支持性基礎(chǔ)設(shè)施。因此,當(dāng)涉及大型投資時(shí),一些最佳選擇包括:
對(duì)礦業(yè)的投資
尼日爾底層礦產(chǎn)資源豐富。它含有大量重要的鈾、鐵、磷酸鹽、煤、金、石灰石、石膏等礦產(chǎn)。
對(duì)石油業(yè)的投資
尼日爾的石油儲(chǔ)備存在于兩個(gè)巨大的地下盆地,其中包含石油和天然氣,覆蓋全國(guó) 90%。值得一提的是,尼日爾的石油儲(chǔ)量估計(jì)可能超過(guò) 7 億噸。
對(duì)金融部門的投資
尼日爾的銀行部門中只有十家商業(yè)銀行、一家農(nóng)業(yè)銀行和四家保險(xiǎn)公司。因此,政府為建立各種商業(yè)銀行和保險(xiǎn)組織提供援助,以鼓勵(lì)與英國(guó)和美國(guó)的交易投資者。
尼日爾翻譯 尼日爾翻譯本地化
The End
- 上一篇:幾內(nèi)亞比紹的翻譯和本地化
- 下一篇:電子書翻譯