自2000年的行政命令以來(lái)，美國(guó)聯(lián)邦法律要求開(kāi)發(fā)和實(shí)施支持平等獲取醫(yī)療信息的系統(tǒng)，無(wú)論患者的母語(yǔ)是什么。
在美國(guó)，大約20%的成年人說(shuō)英語(yǔ)以外的語(yǔ)言，大約一半的人被認(rèn)為英語(yǔ)水平有限。麻風(fēng)與較差的健康結(jié)果有關(guān)。例如，根據(jù)《移民和少數(shù)民族健康雜志》2014年的一項(xiàng)研究，不成比例數(shù)量的麻風(fēng)病人未能對(duì)異常乳房x線照片結(jié)果進(jìn)行隨訪，導(dǎo)致延遲診斷的增加。

同樣，澳大利亞和英國(guó)等其他多元文化社會(huì)也有相關(guān)政策，要求醫(yī)療保健提供者為不同文化和語(yǔ)言水平的患者提供語(yǔ)言服務(wù)，以?xún)?yōu)化他們的醫(yī)療保健體驗(yàn)，同時(shí)改善他們的健康狀況。

麻風(fēng)病人在與醫(yī)生交流時(shí)經(jīng)常感到不舒服。這可能導(dǎo)致較差的診斷和護(hù)理，以及患者不遵守提供的醫(yī)療建議。如果涉及藥物治療，后果可能是更高的再入院率，或者更糟。

醫(yī)療保健提供商(如醫(yī)院、診所甚至保險(xiǎn)公司)的目標(biāo)是縮小患者和醫(yī)療保健行業(yè)之間的語(yǔ)言差距，以提供盡可能高質(zhì)量的服務(wù)。

專(zhuān)家保健語(yǔ)言資源

這就是Argos多語(yǔ)言提供專(zhuān)業(yè)醫(yī)療語(yǔ)言服務(wù)的原因，該服務(wù)基于20年的經(jīng)驗(yàn)以及與醫(yī)學(xué)或科學(xué)學(xué)位畢業(yè)的語(yǔ)言學(xué)家的合作。

結(jié)合他們?cè)谏锛夹g(shù)、診斷設(shè)備、醫(yī)療器械、通信以及醫(yī)療和臨床翻譯方面的培訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn)，他們將能夠根據(jù)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)法規(guī)和社會(huì)考慮調(diào)整您的內(nèi)容。我們所有的翻譯在他們各自的母語(yǔ)和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域都是非常合格的。

保健語(yǔ)言服務(wù)

阿爾戈斯多語(yǔ)言是ISO 9001和ISO 13485認(rèn)證。我們?yōu)獒t(yī)療保健行業(yè)提供翻譯和口譯服務(wù)(現(xiàn)場(chǎng)和電話)。我們翻譯所有類(lèi)型的醫(yī)療保健文檔，包括:

醫(yī)療和醫(yī)院報(bào)告/記錄
知情同意書(shū)
患者報(bào)告結(jié)果表
病例報(bào)告表
出院總結(jié)
患者招募文件
教育材料
保險(xiǎn)證明
醫(yī)療索賠
HIPAA材料
治療說(shuō)明
制藥材料
營(yíng)銷(xiāo)材料
 


?醫(yī)療保健翻譯