隨著醫(yī)療器械行業(yè)的發(fā)展、新措施的引入和技術(shù)的快速進步，醫(yī)療器械制造商能夠充分利用全球化進入全球市場。事實上，推動這一增長的力量之一是能夠快速準(zhǔn)確地翻譯所有醫(yī)療設(shè)備內(nèi)容，使其可供全球患者和用戶使用。

但是，在醫(yī)療器械被批準(zhǔn)進入市場之前，它們必須通過嚴(yán)格的注冊程序，遵守新起草的法規(guī)，并且您的文件必須符合國際政府機構(gòu)實施的嚴(yán)格的語言和翻譯標(biāo)準(zhǔn)。

這就是為什么領(lǐng)先的醫(yī)療設(shè)備制造商求助于像ATA這樣的專家翻譯公司來幫助他們的醫(yī)療設(shè)備翻譯項目。


法規(guī)遵從性

ATA是少數(shù)幾家能夠準(zhǔn)確調(diào)整所有醫(yī)療設(shè)備內(nèi)容以符合國際、地區(qū)和當(dāng)?shù)胤傻膶I(yè)醫(yī)療設(shè)備翻譯公司之一。

專家語言學(xué)家

我們的員工包括經(jīng)過測試和驗證的具有多年經(jīng)驗的主題專家。當(dāng)您將您的翻譯項目發(fā)送到阿爾戈斯時，我們將指派一個由翻譯、語言學(xué)家、質(zhì)量保證專家和本地化工程師組成的專門團隊，他們在為您所在領(lǐng)域的客戶完成類似項目方面擁有多年的經(jīng)驗。我們的中小企業(yè)定期測試和預(yù)選，以確保只有最合格和最匹配的語言學(xué)家為您的任務(wù)工作。

我們的能力

憑借包括內(nèi)部本地化、數(shù)字電視和多媒體部門在內(nèi)的完整生產(chǎn)設(shè)施，阿爾戈斯有能力處理您的所有翻譯項目，尤其是與以下方面相關(guān)的項目:

醫(yī)療器械和設(shè)備翻譯
導(dǎo)管平移
麻醉輸送翻譯
通風(fēng)平移
患者監(jiān)控翻譯
滅菌/感染控制翻譯
內(nèi)窺鏡翻譯
放射學(xué)/超聲成像翻譯
制藥/生物醫(yī)學(xué)翻譯
手術(shù)器械翻譯
牙科翻譯
心臟病學(xué)翻譯
診斷翻譯
神經(jīng)學(xué)翻譯
骨科翻譯
血管平移
心律管理設(shè)備翻譯
靜息心電圖系統(tǒng)翻譯
磁共振平移

質(zhì)量焦點

ATA是少數(shù)幾家遵循嚴(yán)格的國際標(biāo)準(zhǔn)化組織質(zhì)量流程的醫(yī)療設(shè)備翻譯供應(yīng)商之一，并推出了基于LQA和J2450合規(guī)性的醫(yī)療質(zhì)量保證措施。我們自己的質(zhì)量保證流程是專為滿足與醫(yī)療設(shè)備翻譯和語言服務(wù)相關(guān)的嚴(yán)格國際監(jiān)管措施而設(shè)計的。

通過嚴(yán)格的質(zhì)量控制和遵循翻譯+審查+補充質(zhì)量保證步驟(應(yīng)客戶要求)的流程，ATA不僅能提供高質(zhì)量和準(zhǔn)確的翻譯，而且由于我們的標(biāo)準(zhǔn)化流程，我們可以提高您的內(nèi)容在多種語言之間的一致性，同時為您提供及時的項目交付——始終按計劃進行。
 


?醫(yī)療設(shè)備翻譯