當(dāng)你聯(lián)系一個(gè)新客戶，或者他們聯(lián)系你的時(shí)候，工作樣本和簡(jiǎn)歷通常是關(guān)鍵要求。無論你是行業(yè)新手還是老手，你都必須證明自己的技能和能力，這是你最大限度展示自己能力的機(jī)會(huì)。以下是一些基本規(guī)則，可以幫助你確保你的投資組合得到最大的利用：

掌握基本知識(shí)——當(dāng)你寫作品組合的時(shí)候，首先要確保你使用的是專業(yè)字體，比如 Times New Roman、Calibri、Arial 而不是 Comic Sans MS。即使你從事的是更有創(chuàng)意的行業(yè)，比如市場(chǎng)營(yíng)銷，通過你選擇的文字來展示你的創(chuàng)意才能也比花哨的顏色或剪貼畫要好。

檢查，檢查，然后再檢查——不用說，包括在您的作品集在內(nèi)的任何工作都應(yīng)該多次校對(duì)以防任何可能的錯(cuò)誤。理想情況下，找一個(gè)或多個(gè)新人來通讀一遍，檢查錯(cuò)誤，因?yàn)榭倳?huì)有很難發(fā)現(xiàn)的新的錯(cuò)誤點(diǎn)。

考慮你的目標(biāo)受眾——就像任何營(yíng)銷材料一樣，考慮你的目標(biāo)市場(chǎng)是誰(shuí)，并把重點(diǎn)放在這類讀者身上，例如，你關(guān)注的是金融服務(wù)行業(yè)、零售行業(yè)還是法律行業(yè)？這并不一定要排除其他類型的客戶，而是要展示出你希望專攻的領(lǐng)域的才能。

確定你的目標(biāo)——如果你要提供一系列的服務(wù)，例如，文案編輯、校對(duì)以及翻譯，你會(huì)提供這些服務(wù)的樣本嗎？當(dāng)您提供多種語(yǔ)言時(shí)，您可能希望能包含每種語(yǔ)言的部分。然后，還有不同的行業(yè)以及不同的專業(yè)。解決這個(gè)難題的一個(gè)可能的方法是創(chuàng)建幾個(gè)不同版本的作品組合，這些作品組合在設(shè)計(jì)時(shí)要考慮到不同的目標(biāo)客戶。

謹(jǐn)慎版權(quán)——你最不要做的事情就是惹惱你的前客戶，所以在分享你所做的任何作品之前，一定要得到他們的許可。如果作品是匿名寫的，大多數(shù)客戶都樂于將其作為樣本，如果你先討論一下，他們可能也樂于讓你使用他們的名字。顯然，確保您遵守您可能已經(jīng)簽署的任何密保或保密協(xié)議也非常重要。

小心選擇你的材料——你想提供廣泛的專業(yè)技能和專業(yè)知識(shí)，所以要確保你關(guān)注的是質(zhì)量而不是數(shù)量。如果你的目標(biāo)是一個(gè)特定的利基市場(chǎng)，例如，金融服務(wù)行業(yè)，那么就找一些能夠顯示你對(duì)當(dāng)前主題熟悉程度的技術(shù)術(shù)語(yǔ)。試著舉出一些例子來說明你對(duì)當(dāng)?shù)匚幕?、?xí)語(yǔ)、比喻等的了解。

作品組合設(shè)計(jì)、布局和使用——確保你已經(jīng)精心設(shè)計(jì)你的作品組合，使其看起來更專業(yè)。每個(gè)樣本的字?jǐn)?shù)不應(yīng)超過 300 字，否則將無法讀取。它需要有一個(gè)標(biāo)題部分來涵蓋關(guān)鍵點(diǎn)，如：

項(xiàng)目范圍和所花費(fèi)的時(shí)間

客戶名稱(如果適用的話)

主題領(lǐng)域

文檔類型

目標(biāo)受眾

你需要一份打印版本的簡(jiǎn)歷帶到客戶會(huì)議上，和一份在線版本的一起發(fā)送給潛在客戶，或者上傳到 Proz 這樣的自由職業(yè)網(wǎng)站上。你甚至可以考慮為你的公司建立一個(gè)網(wǎng)站，并能從那里獲取。