美國翻譯公司幫助向世界出口醫(yī)療技術(shù)

醫(yī)學(xué)技術(shù)的創(chuàng)新正以光速前進(jìn)，這也是為什么與快速高效工作的醫(yī)學(xué)翻譯公司合作也是至關(guān)重要的。像志遠(yuǎn)翻譯這樣的美國翻譯公司提供高質(zhì)量的醫(yī)學(xué)和科學(xué)翻譯服務(wù)，他們的工作就是跟上并掌握語言和技術(shù)挑戰(zhàn)，不斷地從充滿活力的醫(yī)療器械行業(yè)中產(chǎn)生變化。

美國的醫(yī)療器械

到 2022 年，隨著醫(yī)療技術(shù)和設(shè)備銷售額預(yù)計(jì)將飆升至 5000 億美元或更多，對科學(xué)和高質(zhì)量醫(yī)療翻譯服務(wù)的需求也將飆升。由于美國仍然是全球最大的醫(yī)療器械市場，預(yù)計(jì) 2017 年銷售額將超過 1500 億美元，醫(yī)療器械出口將接近 500 億美元，因此，擁有多年經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識的美國翻譯公司能夠提供科學(xué)和醫(yī)學(xué)文件翻譯服務(wù)，非常有能力幫助各種美國和外國的醫(yī)療技術(shù)制造商。

醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)及全球出口市場

如上所述，美國仍然是醫(yī)療技術(shù)的最大生產(chǎn)者和消費(fèi)者。醫(yī)療設(shè)備制造領(lǐng)域的其他“大佬”還有德國、日本、加拿大和荷蘭。盡管這是一個相當(dāng)擁擠的市場，但由于各種各樣的健康產(chǎn)品和高質(zhì)量的聲譽(yù)，人們?nèi)匀话驯泵乐圃焐毯脱芯咳藛T放在首位。

當(dāng)美國翻譯公司提供科學(xué)翻譯服務(wù)時，這些醫(yī)學(xué)翻譯公司不僅需要對外語、醫(yī)療保健和醫(yī)療器械行業(yè)有深刻的理解，還需要對行業(yè)內(nèi)的不同領(lǐng)域有深刻的理解。這些包括但不限于 3D 醫(yī)療打印、牙科器械筆（預(yù)計(jì)到 2021 年銷售額將超過 70 億美元）、電子醫(yī)療設(shè)備、眼科設(shè)備、藥品、手術(shù)機(jī)器人儀器和用品等。

除了掌握翻譯、標(biāo)準(zhǔn)醫(yī)學(xué)術(shù)語和專業(yè)術(shù)語之外，高質(zhì)量的醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)還必須知道如何滿足相關(guān)國家和國際監(jiān)管機(jī)構(gòu)及合作社的語言需求。像國際醫(yī)療器械監(jiān)管機(jī)構(gòu)聯(lián)合會這樣的組織，其建立是為了“加速國際醫(yī)療器械監(jiān)管的協(xié)調(diào)和融合”，這讓事情變得簡單了一點(diǎn)。但即便如此，業(yè)內(nèi)仍然存在繁文縟節(jié)——因此需要有才華的翻譯和項(xiàng)目經(jīng)理。

志遠(yuǎn)翻譯的醫(yī)療翻譯服務(wù)

在醫(yī)療翻譯公司中，志遠(yuǎn)翻譯的突出原因有幾個：我們有 20 多年為醫(yī)療器械行業(yè)提供醫(yī)療文檔翻譯服務(wù)的經(jīng)驗(yàn)。我們最先進(jìn)的翻譯管理系統(tǒng) (TMS) 使人類譯者和其他利益相關(guān)者之間的翻譯協(xié)作變得簡單易行，從而在需要時帶來更好的翻譯和更快的更新和更改。我們的 ISO 9001 認(rèn)證的高質(zhì)量醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)在成本方面是超前的且毫無保留，具有出色的性價(jià)比，成功率超過 98%（基于客戶滿意度調(diào)查）。

如果您對貴公司的醫(yī)學(xué)翻譯需求仍有疑問，請立即聯(lián)系我們，我們將非常樂意為您提供更多信息，并為您找到最佳的醫(yī)學(xué)翻譯策略。