年輕人旅游越來越多，消費(fèi)也越來越多，這對(duì)世界各地的當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)產(chǎn)生了重大影響。提供本地化服務(wù)的企業(yè)可以利用這一增長(zhǎng)趨勢(shì)，瞄準(zhǔn)利潤(rùn)豐厚的千禧市場(chǎng)，這個(gè)市場(chǎng)充斥著渴望旅行的 18 至 35 歲的年輕人。但是為什么千禧一代旅行得更多？這里列出了一部分的原因。

千禧一代擁有消費(fèi)能力
與過去的幾代人相比，現(xiàn)在千禧一代中為退休或新家存錢的人更少了。這部分人想花錢去體驗(yàn)生活，而旅游是他們的首選。81% 的年輕人更可能揮霍在旅游上，而不是長(zhǎng)期儲(chǔ)蓄。
《福布斯 (Forbes)》雜志稱：“出生在 911 后的經(jīng)濟(jì)衰退環(huán)境中，千禧一代正在改寫傳統(tǒng)生活秩序的腳本：上大學(xué)、從事朝九晚五的工作、結(jié)婚、生兒育女，然后退休。”
說到旅行，千禧一代比其他年齡組有更強(qiáng)的消費(fèi)能力。在過去的 12 個(gè)月里，這個(gè)群體平均在旅行上花費(fèi)了 4594 美元，也就是說每個(gè)假期大約花費(fèi) 1300 美元。
千禧一代渴望新體驗(yàn)
千禧一代不太可能跳上城市巴士或乘坐游輪。這個(gè)年齡組想要獨(dú)特的旅行體驗(yàn)——超越五星級(jí)度假勝地、打破常規(guī)的定制假期。墨西哥的圖勒姆、意大利的波西塔諾、希臘的島嶼——這些都是 2018 年千禧一代的首選旅游目的地。名單上可并沒有巴黎或迪士尼世界。
Rezdy.com 說：“千禧一代可能喜歡自拍，但他們希望自己的假期不僅僅是無盡的拍照機(jī)會(huì)”。“千禧一代更有可能預(yù)訂一次旅行，讓他們能夠在戶外體驗(yàn)新的事物，如見聞廣博的旅行或身臨其境的活動(dòng)。”
千禧一代可以找到優(yōu)惠的假期價(jià)格
精通互聯(lián)網(wǎng)的千禧一代很快就能在網(wǎng)上找到較低的度假價(jià)格。他們會(huì)在航班比較網(wǎng)站上搜索比價(jià)。他們會(huì)下載較新的旅游預(yù)訂應(yīng)用程序。他們?cè)谏缃幻襟w上搜索較熱門的折扣。旅行社？它們已經(jīng)成為過去了！
年輕人更有可能找到較好的度假優(yōu)惠。因此，他們有更多的現(xiàn)金用于旅行。千禧一代也會(huì)住在民宿而不是酒店；他們還會(huì)選擇低成本航空公司來省錢。
社交媒體讓千禧一代接觸到更多的旅游目的地
根據(jù)一項(xiàng)研究，嬰兒潮一代想去夏威夷、法國(guó)和英國(guó)等古老的旅游目的地。另一方面，千禧一代則想去旅游手冊(cè)中找不到的地方。玻利維亞、老撾、朝鮮——千禧一代尋找像這樣的遙遠(yuǎn)目的地和神秘的民族國(guó)家。
千禧一代如何發(fā)現(xiàn)這些獨(dú)特的旅行經(jīng)歷？當(dāng)然是社交媒體。像臉譜網(wǎng) (Facebook) 和 Instagram 這樣的網(wǎng)站讓年輕人比其他年齡組接觸到更多的旅游目的地：97% 的千禧一代在旅行中使用社交媒體，75% 的人每天至少發(fā)一次帖子。
千禧一代有錢花，想要新體驗(yàn)，喜歡在社交媒體上分享假期?，F(xiàn)在，當(dāng)?shù)仄髽I(yè)可以利用專業(yè)翻譯服務(wù)瞄準(zhǔn)外國(guó)游客。他們可以用多種語言更新自己的網(wǎng)站和社交媒體頁(yè)面，并接觸到世界各地的千禧一代。
從 志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 了解更多關(guān)于本地翻譯服務(wù)的信息。
標(biāo)簽：旅行、旅游、經(jīng)濟(jì)、文化