全球搜索引擎優(yōu)化
在之前的文章《5 大搜索引擎優(yōu)化發(fā)展趨勢》中，筆者重點介紹了一些可以幫助您實現(xiàn)您想要的搜索引擎優(yōu)化目標的趨勢。本文將探討一些通過優(yōu)化網(wǎng)站來滿足全球用戶需求的方式。



區(qū)域優(yōu)化

優(yōu)化策略將取決于用戶語言及其所在國家。例如，如果您要把您的網(wǎng)站翻譯成西班牙語來面向拉丁美洲的用戶，那么您在使用方言、顏色、圖片、導航來創(chuàng)建內(nèi)容時，需要采取拉丁美洲人而非歐洲或者美國西班牙語使用者喜歡的方式來進行創(chuàng)作。雖然不同地區(qū)之間差別不大，但有些時候，這些差異可能會產(chǎn)生重大影響。

您還需要決定應(yīng)該為您的翻譯網(wǎng)站選擇何種網(wǎng)址結(jié)構(gòu)。您可以使用國家和地區(qū)頂級域名 (ccTLD)、子域或子目錄。當您的目標是基于國家/地區(qū)而不是特定的語言時，ccTLD 是最好的。不過，您可能會面臨一些障礙，比如如果您想在某個國家/地區(qū)注冊域名，就需要一個物理位置。子目錄，也稱為子文件夾，用于為每種目標語言創(chuàng)建單獨的頁面，它們存在于主域中，無需單獨托管。子域附屬于主域，但它們是獨立的站點，用于定位語言或國家/地區(qū)。

即使您不使用 ccTLD，您仍然可以使用地理定位工具來設(shè)置網(wǎng)站位置，確保您能夠聯(lián)系到發(fā)現(xiàn)相關(guān)內(nèi)容的用戶。
分辨出不同國家或地區(qū)之間文化和方言的差異是很重要的。就像英國英語和美國英語之間的差異一樣，西班牙語、阿拉伯語和法語等其他語言也存在差異。

全球搜索引擎

盡管在大部分地區(qū)谷歌是主要的搜索引擎，但并非所有地方都是如此。百度控制著中國 70%的搜索市場，而 Yandex 在俄羅斯擁有 54% 的市場份額，因為后者可以處理復(fù)雜的俄語。

如果您正在優(yōu)化您的網(wǎng)站，使其能夠適用于某款搜索引擎（不是谷歌），需要謹記一些關(guān)鍵事項。百度比谷歌更注重元描述和關(guān)鍵詞。由于中國對網(wǎng)站內(nèi)容的嚴格控制，百度對您的內(nèi)容進行索引也需要更長時間。Yandex 不像谷歌那樣處理元描述。Yandex 會從一段內(nèi)容中隨機選擇一節(jié)，這段內(nèi)容會有規(guī)律地變化，也有可能是不可預(yù)測的。對此進行優(yōu)化的最佳方法是創(chuàng)建的所有內(nèi)容均應(yīng)具有適當?shù)年P(guān)鍵字密度，并確保內(nèi)容的主要信息始終清晰明了。



社交媒體平臺

社交媒體平臺是接觸全球受眾并與之互動的絕佳方式，特別是當他們位于地球另一邊時。雖然 Facebook、YouTube、Instagram 和 Twitter 在社交媒體網(wǎng)站領(lǐng)域占據(jù)主導地位，但是由于目標區(qū)域不同，這些社交平臺并不總是最受歡迎的，甚至在一些國家/地區(qū)會被禁止使用。在中國，微信、微博、QQ 和優(yōu)酷是流行的社交媒體和信息平臺。俄羅斯有 VKontakte (VK)和 Odnoklassniki (OK.ru)。

Facebook Messenger 和 WhatsApp（均歸 Facebook 所有）是最受歡迎的社交網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用，其次是微信、QQ和 Instagram（也歸 Facebook 所有)。
 


翻譯公司