馬拉雅拉姆語翻譯
Date: 2021-01-19 17:00:49Source: 志遠(yuǎn)翻譯
國家特征
馬拉雅拉姆語的名稱源于大自然。“馬拉”意味著山,“雅拉姆”意味著土地或地方。馬拉雅拉姆語屬于達(dá)羅毗荼語系,全世界約有 3800 萬人使用馬拉雅拉姆語。在四種達(dá)羅毗荼語中,馬拉雅拉姆語是最后進(jìn)化的語言之一,源自泰米爾語,這是世界上已知最古老的語言之一。
大多數(shù)說這種語言的人來自印度南部喀拉拉邦和印度西海岸的拉克沙群島。鄰近的泰米爾、納德和卡納塔克邦也講這種語言。它是印度 22 種公認(rèn)的語言之一,并于 2013 年被指定為印度古典語言。記錄顯示馬拉雅拉姆語最古老的文字記錄是公元 830 年的瓦扎帕利題詞。
馬拉雅拉姆語的文字,被稱為“棒形文字”,來源于古代格蘭哈文字。該語言包括 53 個字母,有 37 個輔音和 16 個長元音和短元音。然而,1981 年人們引入了一種新的寫作風(fēng)格,這有助于從根本上減少字母的數(shù)量。“馬拉雅拉姆人”(講馬拉雅拉姆語的人)說、讀、寫或理解這種語言很容易,但由于不同的文字和寫作風(fēng)格,NRI 人(非居民印度人)很難理解。
馬拉雅拉姆語僅是印度一個邦的主要語言,但在母語人士中有各種方言。這種差異很容易在口音或詞匯上表現(xiàn)出來,并且因宗教、社區(qū)和地位的不同而不同。
和許多其他世界語言一樣,馬拉雅拉姆語借用了其他語言的一些詞匯。它的詞匯有一些從梵語、英語和葡萄牙語借來的單詞。
印度有句諺語說,幾乎在世界的每一個角落都可以找到喀拉拉邦人,由于同樣的原因,這門語言已經(jīng)在國外找到了出路。世界上許多大學(xué)都教馬拉雅拉姆語,包括在美國的大學(xué)。
馬拉雅拉姆語簡要介紹
當(dāng)用英語書寫時,這是唯一的回文語言(向后讀和向前讀都一樣的單詞)。
它是印度第八大口語。
印度發(fā)行量最大的地區(qū)性日報(bào)在馬拉雅拉姆。僅喀拉拉邦就印刷 170 份日報(bào)、235 份周刊和 550 多份月刊。
喀拉拉邦的 14 個地區(qū)有不同的方言,因?yàn)檫@些方言,人們有時發(fā)現(xiàn)很難理解自己的語言。
許多印度游客前往喀拉拉邦,那里被稱為“上帝的領(lǐng)土”。當(dāng)你看到令人驚嘆的山、湖和美景時,你不會失望的。學(xué)習(xí)一點(diǎn)馬拉雅拉姆語將有助于你與生活在這個美麗地方的人們交流。從 Namaskaram(你好)開始,以 Nanni(謝謝)作為結(jié)束。
馬拉雅拉姆語翻譯
馬拉雅拉姆語的名稱源于大自然。“馬拉”意味著山,“雅拉姆”意味著土地或地方。馬拉雅拉姆語屬于達(dá)羅毗荼語系,全世界約有 3800 萬人使用馬拉雅拉姆語。在四種達(dá)羅毗荼語中,馬拉雅拉姆語是最后進(jìn)化的語言之一,源自泰米爾語,這是世界上已知最古老的語言之一。
大多數(shù)說這種語言的人來自印度南部喀拉拉邦和印度西海岸的拉克沙群島。鄰近的泰米爾、納德和卡納塔克邦也講這種語言。它是印度 22 種公認(rèn)的語言之一,并于 2013 年被指定為印度古典語言。記錄顯示馬拉雅拉姆語最古老的文字記錄是公元 830 年的瓦扎帕利題詞。
馬拉雅拉姆語的文字,被稱為“棒形文字”,來源于古代格蘭哈文字。該語言包括 53 個字母,有 37 個輔音和 16 個長元音和短元音。然而,1981 年人們引入了一種新的寫作風(fēng)格,這有助于從根本上減少字母的數(shù)量。“馬拉雅拉姆人”(講馬拉雅拉姆語的人)說、讀、寫或理解這種語言很容易,但由于不同的文字和寫作風(fēng)格,NRI 人(非居民印度人)很難理解。
馬拉雅拉姆語僅是印度一個邦的主要語言,但在母語人士中有各種方言。這種差異很容易在口音或詞匯上表現(xiàn)出來,并且因宗教、社區(qū)和地位的不同而不同。
和許多其他世界語言一樣,馬拉雅拉姆語借用了其他語言的一些詞匯。它的詞匯有一些從梵語、英語和葡萄牙語借來的單詞。
印度有句諺語說,幾乎在世界的每一個角落都可以找到喀拉拉邦人,由于同樣的原因,這門語言已經(jīng)在國外找到了出路。世界上許多大學(xué)都教馬拉雅拉姆語,包括在美國的大學(xué)。
馬拉雅拉姆語簡要介紹
當(dāng)用英語書寫時,這是唯一的回文語言(向后讀和向前讀都一樣的單詞)。
它是印度第八大口語。
印度發(fā)行量最大的地區(qū)性日報(bào)在馬拉雅拉姆。僅喀拉拉邦就印刷 170 份日報(bào)、235 份周刊和 550 多份月刊。
喀拉拉邦的 14 個地區(qū)有不同的方言,因?yàn)檫@些方言,人們有時發(fā)現(xiàn)很難理解自己的語言。
許多印度游客前往喀拉拉邦,那里被稱為“上帝的領(lǐng)土”。當(dāng)你看到令人驚嘆的山、湖和美景時,你不會失望的。學(xué)習(xí)一點(diǎn)馬拉雅拉姆語將有助于你與生活在這個美麗地方的人們交流。從 Namaskaram(你好)開始,以 Nanni(謝謝)作為結(jié)束。
馬拉雅拉姆語翻譯
The End
- 上一篇:《古蘭經(jīng)》翻譯
- 下一篇:美國總統(tǒng)選舉時期的翻譯