阿拉伯語(yǔ)翻譯
-
阿拉伯語(yǔ)和希伯來(lái)語(yǔ)之間的聯(lián)系
幾十年來(lái)，非語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為阿拉伯語(yǔ)和希伯來(lái)語(yǔ)幾乎一樣。尤其是說(shuō)阿拉伯語(yǔ)的人，他們的希伯來(lái)語(yǔ)發(fā)音為 (Ebry)，阿拉伯語(yǔ)發(fā)音為 (Araby)，字母相同，但順序不同。
查看詳情 >>
-
阿拉伯語(yǔ)翻譯簡(jiǎn)史
翻譯一直是各國(guó)之間溝通的重要推動(dòng)者，在日常商業(yè)、文化和宗教活動(dòng)中它使得人們的意思在不同的語(yǔ)言之中轉(zhuǎn)換。阿拉伯語(yǔ)翻譯在人類古代歷史中有著深厚的淵源。自古以來(lái)，阿拉伯文化在跨國(guó)傳播知識(shí)和科學(xué)方面一直發(fā)揮著固有的作用。
查看詳情 >>
-
阿拉伯語(yǔ)翻譯
您希望通過(guò)使用高質(zhì)量的翻譯服務(wù)來(lái)超越語(yǔ)言障礙嗎？無(wú)論您需要從英語(yǔ)翻譯到阿拉伯語(yǔ)(Arabic)，還是從阿拉伯語(yǔ)翻譯到英語(yǔ)，志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 都能為您提供頂尖的全方位服務(wù)，提供您絕對(duì)可以信賴的翻譯。
查看詳情 >>
-
翻譯、阿拉伯化與廣告文案
翻譯和阿拉伯化有時(shí)被當(dāng)作同義詞，指的是從任何語(yǔ)言翻譯成阿拉伯語(yǔ)的內(nèi)容。然而，這兩者卻大相徑庭。 在阿拉伯語(yǔ)翻譯中，我們通過(guò)語(yǔ)言將一種觀念從一種文化傳遞到另一種文化；這不僅僅是將單詞從一種語(yǔ)言翻譯成另一種語(yǔ)言。語(yǔ)言是這種轉(zhuǎn)移的媒介。在整個(gè)過(guò)程中，譯者可以選擇只忠于原文，也可以考慮目標(biāo)讀者的心態(tài)和文化。這是一種選擇，要么僅僅從原作者的角度進(jìn)行字面翻譯，要么從目標(biāo)讀者的角度解釋和撰寫(xiě)一條預(yù)期的信息。
查看詳情 >>
-
日益增長(zhǎng)的阿拉伯語(yǔ)翻譯市場(chǎng)
如果不把數(shù)字化內(nèi)容翻譯成阿拉伯語(yǔ)，計(jì)劃瞄準(zhǔn)中東的全球營(yíng)銷人員就錯(cuò)失了一個(gè)巨大的機(jī)會(huì)。
查看詳情 >>
-
將阿拉伯語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)的挑戰(zhàn)
阿拉伯語(yǔ)是一種非常復(fù)雜的語(yǔ)言，如果您打算把阿拉伯語(yǔ)內(nèi)容翻譯成英語(yǔ)的話，尤其如此，反之亦然。阿拉伯語(yǔ)被歸類為閃米特語(yǔ)系的一員，英語(yǔ)則被歸類為印歐語(yǔ)系的一員。
查看詳情 >>
-
阿拉伯語(yǔ)翻譯和本地化挑戰(zhàn)
該博客文章涵蓋了影響在線阿拉伯內(nèi)容增長(zhǎng)的因素以及阿拉伯語(yǔ)翻譯和本地化面臨的最常見(jiàn)挑戰(zhàn)。盡管自 2000 年以來(lái)，阿拉伯語(yǔ)是世界上第四大最廣泛使用的語(yǔ)言，阿拉伯語(yǔ)地區(qū)的互聯(lián)網(wǎng)使用增長(zhǎng)速度幾乎快于其他任何地方，但與其他語(yǔ)言相比，阿拉伯語(yǔ)在線內(nèi)容仍然少得不成比例。有許多因素可能會(huì)很快增加阿拉伯語(yǔ)網(wǎng)站的在線內(nèi)容，包括谷歌和微軟最近的舉措，以及許多阿拉伯語(yǔ)國(guó)家寬帶接入成本的下降。
查看詳情 >>
-
阿拉伯文化和阿拉伯語(yǔ)言的有關(guān)知識(shí)
阿拉伯語(yǔ)很復(fù)雜，有許多您可能不知道的令人驚訝的事實(shí)。阿拉伯語(yǔ)是世界上使用最廣泛的語(yǔ)言之一，大約有 2 9 億母語(yǔ)人士和 1 32 億非母語(yǔ)人士。阿拉伯語(yǔ)在整個(gè)中東地區(qū)以及非洲和亞洲的一些國(guó)家都有使用，在這些國(guó)家是官方語(yǔ)言。它被列為國(guó)際求職人員最需要學(xué)習(xí)的語(yǔ)言之一。
查看詳情 >>
-
識(shí)別阿拉伯語(yǔ)翻譯的目標(biāo)受眾
阿拉伯語(yǔ)是線上第七大使用語(yǔ)言，訪問(wèn)互聯(lián)網(wǎng)的阿拉伯語(yǔ)人數(shù)達(dá)到了 1 66 億?，F(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語(yǔ)是所有書(shū)面工作中使用的語(yǔ)言，例如印刷材料以及跨阿拉伯語(yǔ)地區(qū)的客戶和公司交流。學(xué)校里教授阿拉伯語(yǔ)，大多數(shù)講阿拉伯語(yǔ)的人都能理解，不管他們的家族方言是什么。
查看詳情 >>
-
卡塔爾有關(guān)保護(hù)阿拉伯語(yǔ)的新法律
卡塔爾的官方語(yǔ)言是阿拉伯語(yǔ)，但根據(jù)《世界人口評(píng)論》(World Population Review)，由于定居在多哈的外籍人士越來(lái)越多，卡塔爾人已經(jīng)不到總?cè)丝诘?15%，而其目前的總?cè)丝跒?274 萬(wàn)。這意味著英語(yǔ)已經(jīng)成為卡塔爾的主要商業(yè)語(yǔ)言，因?yàn)樗峭饧丝谥惺褂酶鼜V泛的語(yǔ)言。
查看詳情 >>
