葡萄牙語(yǔ)翻譯
葡萄牙語(yǔ) (português or língua portuguesa) 是一種羅曼語(yǔ)。它是葡萄牙、巴西、莫桑比克、安哥拉、佛得角、幾內(nèi)亞比紹、圣多美和普林西比的官方語(yǔ)言。
葡萄牙語(yǔ)擁有大約 2.8 億人（2.1 億到 2.15 億母語(yǔ)），是世界上第五或第六最常說(shuō)的語(yǔ)言，是西半球第三多人說(shuō)的語(yǔ)言，也是南半球說(shuō)得最多的語(yǔ)言。
葡萄牙語(yǔ)也被稱(chēng)為“卡梅斯的語(yǔ)言”，得名于葡萄牙最偉大的文學(xué)人物之一路易斯•瓦茲•德•卡梅斯。
圣保羅是世界上說(shuō)葡萄牙語(yǔ)人數(shù)最多的城市。
葡萄牙語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)
1、如何用葡萄牙語(yǔ)簡(jiǎn)單界定一個(gè)東西的技巧
2、用不同的方式解釋同一事物
3、學(xué)會(huì)葡萄牙國(guó)人怎樣描述東西
4、要學(xué)會(huì)使用重要的葡萄牙語(yǔ)習(xí)語(yǔ)
5、學(xué)會(huì)兩種語(yǔ)言的傳譯能力
6、要有猜測(cè)能力
葡萄牙語(yǔ)翻譯質(zhì)量保障
1、嚴(yán)格控制葡萄牙語(yǔ)稿件分發(fā)程序，由具有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)和大型項(xiàng)目組織經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)翻譯和項(xiàng)目經(jīng)理共同進(jìn)行分稿，分發(fā)給專(zhuān)業(yè)對(duì)口的翻譯進(jìn)行翻譯。
2、職業(yè)化葡萄牙語(yǔ)翻譯隊(duì)伍，每一位翻譯人員都具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。對(duì)于葡萄牙語(yǔ)，我們的葡萄牙語(yǔ)譯員不僅精通葡萄牙語(yǔ)，而且擅長(zhǎng)一種或多種專(zhuān)業(yè)知識(shí)，并在相關(guān)行業(yè)從事工作。
3、健全的專(zhuān)業(yè)翻譯隊(duì)伍，按照專(zhuān)業(yè)嚴(yán)格篩選、分類(lèi)。
4、在翻譯過(guò)程中，我們對(duì)翻譯進(jìn)行跟蹤監(jiān)控，及時(shí)把翻譯的重點(diǎn)、難點(diǎn)進(jìn)行解決處理；對(duì)大的項(xiàng)目，我們成立項(xiàng)目小組，由高級(jí)翻譯或外籍專(zhuān)家親自負(fù)責(zé)，協(xié)調(diào)專(zhuān)業(yè)詞匯和翻譯風(fēng)格的統(tǒng)一。計(jì)算機(jī)處理人員配合進(jìn)行排版、圖形處理等后期處理工作。既保證了翻譯質(zhì)量，又保證了精美的排版，給客戶提供滿意的稿件。
葡萄牙語(yǔ)翻譯翻譯流程
1、將您所需要翻譯的資料拍照或者電子掃描（推薦）后發(fā)送至我們的郵箱info@ata.com.cn。
2、雙方協(xié)商確認(rèn)翻譯價(jià)格后簽訂筆譯翻譯服務(wù)合同，您預(yù)先支付50%的翻譯服務(wù)費(fèi)用。我們收到費(fèi)用后即開(kāi)始翻譯。
3、我們發(fā)送翻譯完成后的稿件，您確認(rèn)翻譯質(zhì)量無(wú)誤后支付剩余的50%合同款項(xiàng)；
4、經(jīng)審核后若發(fā)現(xiàn)我們的譯文存有錯(cuò)誤，我們會(huì)以最快的速度對(duì)譯稿進(jìn)行免費(fèi)修改，以確保跟進(jìn)您的使用期限。（前提：原文不增減）。
為何選擇志遠(yuǎn)翻譯
無(wú)論您需要從英語(yǔ)翻譯為葡萄牙語(yǔ)翻譯還是從葡萄牙語(yǔ)翻譯為英語(yǔ)，我們有合格的語(yǔ)言學(xué)家為您服務(wù)。
1、我們的團(tuán)隊(duì)展現(xiàn)了在葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言方面的專(zhuān)業(yè)性和技能性，意味著譯文選詞精確。對(duì)我們專(zhuān)家擁有對(duì)細(xì)節(jié)的敏銳洞察力，以及對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言的高度掌握。
2、為了保證多語(yǔ)言任務(wù)優(yōu)質(zhì)完成，會(huì)有母語(yǔ)人士加入任務(wù)之中。當(dāng)涉及到棘手的表達(dá)、習(xí)語(yǔ)和微妙的含義時(shí)，我們的葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)家能把握文化細(xì)微差別。
3、志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 翻譯機(jī)構(gòu)使用 CAT 工具，這為提高內(nèi)容質(zhì)量帶來(lái)不可否認(rèn)的價(jià)值，值得您的信賴(lài)，我們會(huì)按照 ISO 17100:2015 多的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)完成每一次任務(wù)。
