前沿資訊
-
通過零售翻譯服務(wù)獲得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
在當(dāng)今的全世界，零售業(yè)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈。零售商正在尋找新的方法來調(diào)整他們的品牌以適應(yīng)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)，本地化通常是他們尋求的解決方案。
查看詳情 >>
-
醫(yī)學(xué)領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯的真正價(jià)值
在英國(guó)，醫(yī)療行業(yè)確實(shí)有大量的文件需要每天翻譯。就單純的數(shù)量而言，可能是具有壓倒性且非常昂貴的。即便如此，由經(jīng)認(rèn)可的翻譯機(jī)構(gòu)提供的準(zhǔn)確翻譯往往仍是至關(guān)重要的。
查看詳情 >>
-
選擇翻譯公司時(shí)，要問的問題
它不僅以一種全球認(rèn)可的認(rèn)證形式發(fā)揮作用，還表明認(rèn)證的翻譯公司 (LSP) 有完整的質(zhì)量管理體系，并提供符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)最佳實(shí)踐的服務(wù)。
查看詳情 >>
-
文件翻譯完全指南
文件翻譯是翻譯服務(wù)的重要組成部分。如果一個(gè)企業(yè)想要進(jìn)入一個(gè)全新的市場(chǎng)，它必須為目標(biāo)受眾本地化，文件翻譯在這方面起著至關(guān)重要的作用。
查看詳情 >>
-
翻譯公司談軟件本地化——為什么這對(duì)您的業(yè)務(wù)很重要
軟件是一個(gè)活生生的實(shí)體——它會(huì)隨著時(shí)間的推移而不斷成長(zhǎng)和完善。在智能手機(jī)應(yīng)用程序幾乎每天都在更新的時(shí)代，我們對(duì)此更加了解。軟件經(jīng)常通過提供更好的界面設(shè)計(jì)、特性和性能來相互競(jìng)爭(zhēng)——這些參數(shù)總是有改進(jìn)的余地。
查看詳情 >>
-
翻譯公司如何找到合適的本地化合作伙伴
本地化是調(diào)整您的產(chǎn)品和服務(wù)以滿足當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)需求的過程。但這并不意味著要修改您的產(chǎn)品特色或服務(wù)交付（在相當(dāng)一部分情況下，這是必要的）；它通常指的是您要確保您的信息是以目標(biāo)受眾的母語傳遞的，并且您的產(chǎn)品和服務(wù)需要滿足目標(biāo)受眾的文化期望。
查看詳情 >>
-
翻譯公司:如何用第二語言推銷您的業(yè)務(wù)？
用第二語言或一門外語營(yíng)銷可以給您的企業(yè)帶來很多好處。它將您的業(yè)務(wù)更緊密地呈現(xiàn)給不了解它的觀眾。不用說，這樣做有其獨(dú)特的挑戰(zhàn)，但回報(bào)是豐厚的。就連域名注冊(cè)公司 Godaddy 也這么做了。
查看詳情 >>
-
如何為歐洲醫(yī)療器械法規(guī)作準(zhǔn)備：本地化技巧和較佳實(shí)踐
新的歐盟醫(yī)療器械法規(guī) (MDR 2017 745) 對(duì)以前的法規(guī)進(jìn)行了重大修改。在歐盟銷售產(chǎn)品的設(shè)備制造商必須準(zhǔn)備好迎接 2020 年 5 月 26 日的過渡期限。隨著截止日期的臨近，您可能會(huì)意識(shí)到，在新的醫(yī)療器械法規(guī)下，語言和翻譯在法規(guī)遵從性方面發(fā)揮著比以前更重要的作用。
查看詳情 >>
-
如何衡量網(wǎng)站本地化工作的投資回報(bào)率
為不同的國(guó)家和文化優(yōu)化一個(gè)網(wǎng)站通常被證明是有利可圖的。然而，企業(yè)家需要做的不僅僅是用其他語言翻譯他們的內(nèi)容。網(wǎng)站訪問者想要與他們產(chǎn)生共鳴的自定義本地內(nèi)容。
查看詳情 >>
-
網(wǎng)站翻譯：讓您的本地化戰(zhàn)略脫穎而出的 5 種辦法
全世界有超過 30 億互聯(lián)網(wǎng)用戶。這是一個(gè)巨大的市場(chǎng)，其中的人們可能就需要您的產(chǎn)品或服務(wù)。您需要以他們理解的語言構(gòu)成的營(yíng)銷策略去吸引他們，并傳達(dá)與他們相關(guān)的信息。
查看詳情 >>
