行業(yè)資訊
-
視聽本地化：創(chuàng)建可共享的社交媒體內(nèi)容
可共享社交媒體內(nèi)容的視聽本地化——廣告翻譯服務(wù)熟悉不斷變化的社交媒體環(huán)境的動(dòng)態(tài)創(chuàng)建、翻譯和本地化——有助于將您的品牌信息呈現(xiàn)在精通媒體的千禧一代的眼前。
查看詳情 >>
-
回譯是什么，它為何重要？為譯后文檔添加冗余
什么是回譯？如果您以前沒有遇到過這個(gè)詞，您可能會(huì)想知道。簡而言之，一個(gè)簡潔的定義是，當(dāng)您把一個(gè)翻譯文檔翻譯成目標(biāo)語言，然后讓另一位譯員，把它翻譯回源語言。是不是很簡單？但是為什么一開始就要求回譯呢？
查看詳情 >>
-
更好的翻譯內(nèi)容與人類翻譯：外文翻譯的鮮活元素
雖然機(jī)器人和人工智能也許有一天會(huì)占領(lǐng)世界，但我們尚未到那一步，這就是為什么人工翻譯仍是有效的外文翻譯的重要組成部分。毫無疑問,計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具 (CAT) 的興起、翻譯軟件、谷歌翻譯等在線翻譯平臺(tái)以及在 Facebook 上閱讀文章時(shí)（外語）用的基本的機(jī)器翻譯，都改變了翻譯的本質(zhì)，以及我們每天如何用外語交流的方式。
查看詳情 >>
-
電子游戲的影音翻譯、軟件本地化和創(chuàng)譯
自上世紀(jì) 70 年代末以來，隨著《網(wǎng)球》、《俄羅斯方塊》和《太空侵略者》等游戲進(jìn)入全世界的家庭，電子游戲產(chǎn)業(yè)每年都在穩(wěn)步增長！據(jù) 2015 年的一項(xiàng)研究估計(jì)，目前電子游戲市場價(jià)值高達(dá) 915 億美元，大約是全球語言服務(wù)支出的 3 倍！
查看詳情 >>
-
精靈寶可夢 Go 的教訓(xùn)：為了全球化，請本地化您的應(yīng)用程序
應(yīng)用翻譯服務(wù)將把智能手機(jī)或移動(dòng)設(shè)備應(yīng)用程序帶入或轉(zhuǎn)換至其他地區(qū)。這一過程涉及到語言翻譯、文化適應(yīng)，以及涉及不同地理位置時(shí)的外觀和感覺的變化。應(yīng)用程序市場仍在擴(kuò)大，而本地化則處于價(jià)值增長的核心階段。
查看詳情 >>
-
APP應(yīng)用程序翻譯服務(wù)如何擴(kuò)大您的客戶群
應(yīng)用程序翻譯是打開移動(dòng)技術(shù)世界的金鑰匙——同時(shí)移動(dòng)技術(shù)世界向國際企業(yè)敞開全部大門。如果您真的想在全球范圍內(nèi)進(jìn)入移動(dòng)應(yīng)用程序這個(gè)快速發(fā)展的生態(tài)系統(tǒng)，您肯定需要具備專業(yè)的應(yīng)用程序翻譯服務(wù)的技能，它可以為您的公司提供所有潛在的商業(yè)應(yīng)用程序翻譯。
查看詳情 >>
-
亞美尼亞語翻譯服務(wù)：亞美尼亞的商機(jī)
亞美尼亞是一個(gè)歷史悠久的國家。雖然今天的亞美尼亞也存在它的問題,但我們想簡單看看這個(gè)國家在世界上的影響力,然后思考亞美尼亞語翻譯服務(wù)在亞美尼亞找到新商機(jī)上是如何發(fā)揮不可或缺的作用的,也許會(huì)同大量居住在國外的亞美尼亞僑民有關(guān)。
查看詳情 >>
-
繁忙的全球市場中的應(yīng)用程序和軟件本地化翻譯
應(yīng)用程序開發(fā)人員通常希望能觸及到數(shù)百萬人、甚至更多。要想獲得七位數(shù)的用戶數(shù)量，應(yīng)用程序本地化需要成為整個(gè)游戲規(guī)劃的一部分。這就是為什么語言機(jī)構(gòu)懂得如何平衡專業(yè)的人工翻譯和行業(yè)最新的數(shù)字工具（從人和機(jī)器中實(shí)現(xiàn)最佳效果），可以幫助提高剛剛進(jìn)入國際市場的新移動(dòng)應(yīng)用程序的知名度、銷量和下載量。
查看詳情 >>
-
7 個(gè)省時(shí)的視聽翻譯技巧
您想要用引人矚目的視聽翻譯和動(dòng)態(tài)內(nèi)容來提振您的數(shù)字化學(xué)習(xí)培訓(xùn)課程嗎？從事數(shù)字化學(xué)習(xí)領(lǐng)域的翻譯公司敏銳地意識(shí)到，在增加翻譯視聽電子教學(xué)材料時(shí)，翻譯服務(wù)的成本可能會(huì)隨之大幅度上漲。
查看詳情 >>
-
奧運(yùn)會(huì)真的是全球性的嗎？
最近有關(guān)巴西的經(jīng)濟(jì)災(zāi)難和巨大政府丑聞的消息震驚了世界，讓許多人擔(dān)心這個(gè)奧運(yùn)會(huì)承諾主辦國是否有能力做出安排?？爝M(jìn)到現(xiàn)在，每個(gè)人的恐懼都得到了證實(shí)，不同地區(qū)爆發(fā)了巨大的問題。首先，為這一盛事建造的昂貴體育場和訓(xùn)練場所增加的巨額債務(wù)已經(jīng)激起了人民的憤怒。
查看詳情 >>
