行業(yè)資訊
-
阿拉伯翻譯網(wǎng)站本地化
全世界有 22 個(gè)阿拉伯國(guó)家和 4 2 億多講阿拉伯語(yǔ)的人。這些數(shù)字代表了一個(gè)巨大的機(jī)會(huì)，公司計(jì)劃創(chuàng)造面向阿拉伯語(yǔ)受眾的內(nèi)容。企業(yè)認(rèn)識(shí)到需要本地化他們的公司網(wǎng)站、博客、電子郵件活動(dòng)、社交媒體帖子等，以引起阿拉伯世界的注意。
查看詳情 >>
-
直接營(yíng)銷人員的翻譯技巧
“正確的詞和幾乎正確的詞之間的區(qū)別是螢火蟲和閃電之間的區(qū)別?！瘪R克·吐溫(1835-1910)-——美國(guó)的幽默作家、小說(shuō)家、短篇小說(shuō)作家和才子。
查看詳情 >>
-
阿拉伯語(yǔ)翻譯本地化技巧
數(shù)字媒體在全球經(jīng)濟(jì)中扮演著重要角色，其主要目標(biāo)是吸引目標(biāo)群眾的注意力。公司在數(shù)字資產(chǎn)上投入大量資源，許多公司采取多渠道方法來(lái)擴(kuò)大覆蓋面。
查看詳情 >>
-
越南翻譯和本地化
對(duì)于尋求擴(kuò)展新業(yè)務(wù)的公司來(lái)說(shuō)，當(dāng)今最熱門的市場(chǎng)之一是越南，其目的要么是為了自己能夠創(chuàng)造國(guó)內(nèi)的直接業(yè)務(wù)，要么是將其作為技術(shù)人才和服務(wù)的關(guān)鍵離岸外包中心。
查看詳情 >>
-
開發(fā)日語(yǔ)翻譯業(yè)務(wù)的技巧
每個(gè)國(guó)家在本地開展業(yè)務(wù)時(shí)都有自己的禮儀和參與規(guī)則，但一般來(lái)說(shuō)，全球業(yè)務(wù)都是以美國(guó)和其他西方國(guó)家的方式進(jìn)行的。日本的情況就是如此，那里的習(xí)俗已經(jīng)進(jìn)行了調(diào)整，然而，在傳統(tǒng)的面對(duì)面會(huì)議上，仍然存在一些差異。 以下是與日本人進(jìn)行商務(wù)會(huì)談的一些技巧。
查看詳情 >>
-
翻譯項(xiàng)目管理
本地化項(xiàng)目經(jīng)理清楚地了解翻譯項(xiàng)目的任務(wù)和要求。然而，有些客戶，尤其是那些不熟悉本地化的客戶，可能并不能完全理解他們需要提供什么信息，以及在項(xiàng)目開始前需要回答什么問(wèn)題。為了避免做出可能導(dǎo)致與客戶溝通不暢的情況，我總結(jié)了本地化項(xiàng)目經(jīng)理在開始翻譯項(xiàng)目前應(yīng)該問(wèn)的一些基本問(wèn)題。這個(gè)列表中的問(wèn)題也將幫助客戶知道哪些信息對(duì)他們的翻譯機(jī)構(gòu)而言很重要。
查看詳情 >>
-
翻譯市場(chǎng)
全球特許經(jīng)營(yíng)的增長(zhǎng)在很大程度上影響了世界經(jīng)濟(jì)。其價(jià)值不僅引起特許經(jīng)營(yíng)者的共鳴，也引起接受海外理念的社區(qū)的共鳴。但是，如果處理不當(dāng)，將外國(guó)生活方式引入本地市場(chǎng)可能會(huì)導(dǎo)致災(zāi)難。溝通是成功進(jìn)入國(guó)外市場(chǎng)的關(guān)鍵。特許經(jīng)營(yíng)者應(yīng)該明白進(jìn)入國(guó)外市場(chǎng)需要時(shí)間、研究和堅(jiān)持。吸引新目標(biāo)受眾的最佳方式是用他們的母語(yǔ)與他們交流。
查看詳情 >>
-
需求最高的語(yǔ)言翻譯
在 2015 年的研究中，他們要求來(lái)自全球 18097 家公司數(shù)據(jù)庫(kù)的 860 名參與者列出他們公司中增長(zhǎng)最快的三對(duì)語(yǔ)言。他們發(fā)現(xiàn)大多數(shù)需求中的配對(duì)與網(wǎng)上使用的前 10 種語(yǔ)言相關(guān)。
查看詳情 >>
-
小語(yǔ)種翻譯
聯(lián)合國(guó)教科文組織預(yù)測(cè)到 2100 年，世界上現(xiàn)存 7000 多種語(yǔ)言中的 50-90% 將會(huì)滅絕。
查看詳情 >>
-
翻譯職業(yè)發(fā)展
快速發(fā)展的全球、日益增長(zhǎng)的人口多樣性，這些都使得美國(guó)翻譯事業(yè)的發(fā)展速度超過(guò)了所有其他職業(yè)的平均速度水平。
查看詳情 >>
