前沿資訊
-
小企業(yè)國(guó)際化：“來(lái)自歐洲的教訓(xùn)
在競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的世界上，中小型企業(yè) (SME) 需要找到辦法與知名跨國(guó)公司保持競(jìng)爭(zhēng)力。與大公司相比，中小企業(yè)的市場(chǎng)研究和營(yíng)銷方法往往顯得混亂無(wú)序。中小企業(yè)往往依靠個(gè)人網(wǎng)絡(luò)，甚至口口相傳來(lái)開(kāi)拓新市場(chǎng)。
查看詳情 >>
-
文本翻譯中的國(guó)際化與本地化
在選擇翻譯服務(wù)時(shí)，您能想到的最重要問(wèn)題之一在于你是否需要將文本為國(guó)際化或本地化做準(zhǔn)備。本地化是翻譯文檔以供特定目標(biāo)市場(chǎng)使用的過(guò)程。本地化包括所有翻譯組件，這些必須滿足文本文化和語(yǔ)言的適應(yīng)性。
查看詳情 >>
-
說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難:如何駕馭文學(xué)翻譯?
要想翻譯出高質(zhì)量的作品，不僅需要對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言和源語(yǔ)言有很好的把握，還需要對(duì)所翻譯的兩種語(yǔ)言的文化背景有深入的了解。美國(guó)人類學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家愛(ài)德華·薩皮爾發(fā)展了語(yǔ)言相對(duì)主義理論
查看詳情 >>
-
如何在翻譯預(yù)算的汪洋大海中航行?
在翻譯服務(wù)上省錢(qián)，尤其是現(xiàn)在有各種各樣的自動(dòng)翻譯工具，似乎是一個(gè)明智的決定。然而，獲得“可理解”質(zhì)量的文本和獲得“可發(fā)布”質(zhì)量的文本是有區(qū)別的。如果你把時(shí)間花在翻譯內(nèi)容上，而你的名字和聲譽(yù)岌岌可危
查看詳情 >>
-
如何與機(jī)器合作:一個(gè)譯者的故事
?在全球信息時(shí)代，翻譯作為一種職業(yè)正發(fā)生著變化。語(yǔ)言技術(shù)的發(fā)展（即翻譯記憶系統(tǒng)、內(nèi)容管理系統(tǒng)和機(jī)器翻譯系統(tǒng)）已經(jīng)使翻譯變得更低成本、更快，這使得譯者能夠在更短的時(shí)間內(nèi)完成更多的翻譯。
查看詳情 >>
-
如何使用視頻來(lái)擴(kuò)大更多不同的受眾？
近年來(lái)，視頻營(yíng)銷的力量快速增長(zhǎng)。比以往任何時(shí)候都更容易接觸。營(yíng)銷視頻可以簡(jiǎn)單、快速地上傳到互聯(lián)網(wǎng)，現(xiàn)在還能無(wú)縫地集成到社交媒體簡(jiǎn)訊中，從而比靜止的圖像或文本更有效地吸引觀眾的注意力。
查看詳情 >>
-
如何實(shí)現(xiàn)終身健康和成功？學(xué)習(xí)一門(mén)外語(yǔ)！
世界各國(guó)對(duì)語(yǔ)言教育的重視程度不同。在美國(guó)，用于語(yǔ)言教學(xué)的公共資金越來(lái)越少，而歐洲在外語(yǔ)學(xué)習(xí)方面態(tài)度非常堅(jiān)定，同時(shí)歐洲學(xué)生的成績(jī)證明了其投資成果。不在外語(yǔ)方面進(jìn)行投資可能會(huì)損害人們的健康和學(xué)術(shù)成就。
查看詳情 >>
-
如何讓外語(yǔ)技能保持敏銳
學(xué)習(xí)外語(yǔ)需要大量投入、練習(xí)和耐心。人們常說(shuō)，如果停下來(lái)練習(xí)外語(yǔ)，所學(xué)的內(nèi)容可能會(huì)全部忘記。那么，有什么策略能夠保持外語(yǔ)技能？學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí)，對(duì)課本的學(xué)習(xí)很有幫助，但這對(duì)保持外語(yǔ)能力卻沒(méi)那么有用。
查看詳情 >>
-
如何評(píng)估您的網(wǎng)站翻譯公司？
對(duì)語(yǔ)言服務(wù)提供方的選擇將影響您全球活動(dòng)中的每一個(gè)步驟，包括產(chǎn)品發(fā)布和市場(chǎng)結(jié)果。您知道，選擇正確的供應(yīng)方是您走向全球成功的第一步。無(wú)論您是在研究 LSP，還是在評(píng)估您所雇用的 LSP 的績(jī)效
查看詳情 >>
-
如何瞄準(zhǔn)日語(yǔ)翻譯市場(chǎng)并獲得成功？
日本擁有世界第三大 GDP，約占全球經(jīng)濟(jì)總量的 10%。沒(méi)有人能否認(rèn)這個(gè)擁有 1 25 億人口的技術(shù)強(qiáng)國(guó)的力量。因此，它作為一個(gè)潛在市場(chǎng)的吸引力是顯而易見(jiàn)的
查看詳情 >>
