前沿資訊
-
如果顧客永遠(yuǎn)是對(duì)的，你就必須要一直說“好”嗎？
我曾經(jīng)為一個(gè)老板工作，她過去常說“對(duì)一切都說‘好’，然后想辦法去做”。她經(jīng)營自己的企業(yè)，這顯然是發(fā)展企業(yè)的策略。而且一旦她同意這樣做，就常常會(huì)想出辦法讓事情實(shí)現(xiàn)
查看詳情 >>
-
日語翻譯成英語準(zhǔn)確性的內(nèi)在問題
日語是西方人最難學(xué)的語言之一，尤其是說英語的人。反之亦然，因?yàn)閮煞N語言的語法結(jié)構(gòu)是如此不同。其結(jié)果是，翻譯準(zhǔn)確性往往會(huì)受到影響，從而導(dǎo)致措辭拙劣，清楚地表明一份文件并非使用原語表達(dá)不是其原始語言。
查看詳情 >>
-
人工智能機(jī)器翻譯在英語翻譯和日語翻譯中所扮演的角色
機(jī)器翻譯的歷史可以追溯到 17 世紀(jì)，于 20 世紀(jì) 50 年代推出，當(dāng)時(shí)由美國政府資助的研究首次引起了全球?qū)@一概念的興趣。機(jī)器翻譯自動(dòng)將內(nèi)容轉(zhuǎn)換成各種語言的方法如下
查看詳情 >>
-
媒體宣傳報(bào)道的故事：全球社交媒體——準(zhǔn)備好你廣告
社交媒體有可能成為您投資帶來最大收益的數(shù)字營銷工具。無論您是向其他企業(yè)銷售還是直接面向消費(fèi)者銷售，以下這些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)為 2016 年 7 月真實(shí)商業(yè)數(shù)據(jù)，足以讓人停下來去思考
查看詳情 >>
-
金融科技本地化：破壞金融服務(wù)市場(chǎng)不易。
金融科技行業(yè) (FinTech) 是全球增長最快的行業(yè)之一不足為奇，但看到這些預(yù)測(cè)可能是驚人的。例如，亞太金融科技市場(chǎng)預(yù)計(jì)到 2020 年將達(dá)到 720 億美元。此外，到 2019 年，移動(dòng)支付和銀行業(yè)務(wù)預(yù)計(jì)將飆升至 920 億美元。
查看詳情 >>
-
國際化：英語翻譯以及法語翻譯公司行業(yè)的圣杯?
第一個(gè)也是最明顯的方法是嘗試直接逐字進(jìn)行英語翻譯、法語翻譯等。這種方法的主要問題是，編碼和軟件在英語和法語等語言中才運(yùn)行良好。在語法更復(fù)雜的語言中，尤其像俄語翻譯或德語翻譯等情況下，這就不夠了。
查看詳情 >>
-
在東西方文化之間開展業(yè)務(wù)：要記住什么？
在擴(kuò)展至全新的商業(yè)環(huán)境時(shí)，公司必須完善其業(yè)務(wù)模式，修改其核心結(jié)構(gòu)，使之符合當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的要求，從而吸引終端消費(fèi)者。隨著西方企業(yè)不斷東進(jìn)尋求商機(jī)，企業(yè)高官們不僅要掌握他們打算進(jìn)軍的國家的語言，還必須對(duì)該國的文化進(jìn)行深入了解。
查看詳情 >>
-
用本地化力量打造成功的電子商務(wù)品牌
您的產(chǎn)品或營銷材料經(jīng)過本地化之后，可以極大地增加電子商務(wù)或零售品牌的全球銷售，同時(shí)開拓新的本地市場(chǎng)。預(yù)計(jì)到 2020 年，國際電子商務(wù)上的支出將達(dá)到驚人的 1 萬億美元
查看詳情 >>
-
志遠(yuǎn)應(yīng)用程序（APP）本地化翻譯：一項(xiàng)有價(jià)值的投資
最初開發(fā)時(shí)，移動(dòng)應(yīng)用程序看起來像是一種過眼云煙。然而，隨著時(shí)間推移，這些應(yīng)用開始主宰移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)。根據(jù) 2014 年的 Flury Report 報(bào)道，90% 的移動(dòng)設(shè)備活動(dòng)發(fā)生在應(yīng)用程序上，而不是在移動(dòng)瀏覽器上。
查看詳情 >>
-
韓語翻譯譯員以及英語翻譯譯者總是在學(xué)習(xí)
?惠林是一名研究韓語翻譯以及英語翻譯的研究生，她分享了自己參加了三次會(huì)議之后的經(jīng)驗(yàn)和見解。第57屆美國翻譯協(xié)會(huì) (ATA) 年會(huì)于今年 11 月 2 日至 5 日在美國加州舊金山舉行。有 170 多個(gè)不同科目、曲目和語言的教育課程。
查看詳情 >>
